Quick Translation Anybody?
Probably perfectly innocent but have to be sure. Don't trust Google translate and would like the opinion of a kind Filipino if poss please. What's going on hear? I appreciate more context may be needed. Many thanks for any help.
(wife has asked man to join her at friends gathering) :
Him "I'll let you know on the 31st, no promises"
Her Ok thanks, I'm leaving on thursday dear. Ok think about it hehe
Him "parang may ultimatum ah..hehe.. I'll think about it".
Her "Ayaw mo pa sagot KO hehe".
Him "Tempting... hehe.. it depends kasi kung payagan ng dean namin etc etc"
Her "Hehe ok I'll wait. Puede Ka rin sumipot like what u did a while ago hehe".
Her "Mag take out Ka na Lang hehe after hi. Joke Lang dear".
Him "baka puede for picture taking then off I go..hehe"
Her "Ya, pude Rin haha". Selfie Tayo pa SA motor mo that will be great as well hehehe"
0 · Share on Twitter