PEx Highlights

PHOTOS: Daquis Bags V-League MVP Plum

Wonder who won the other awards? Check out the Shakey's V-League Awarding gallery here!

read more

MOVIE REVIEW: The Giver

Very promising, but tries too hard to fit in the mold of the Hunger Games/Divergent series.

read more

UAAP Basketball Power Rankings: Week 7

With wins over UST and DLSU, the past week in UAAP can be summed up in three letters: FEU. Check out this week's power rankings here!

read more

FIBA FEATURE: Do We Stand a Chance?

Do we really have a shot to make it through? JPM weighs in on the the odds of Gilas Pilipinas in the FIBA World Cup.

read more

Follow @pinoyexchange on Twitter!

Catch our latest updates on Twitter! Follow us, @pinoyexchange

read more

PHOTOS: FEU Tamaraws Claim Top Seed

Mike Tolomia's late-game heroics helped FEU get sole possession of the number 1 seed, after a 74-70 victory over La Salle.

read more

Page 1 of 6 1 2 ... LastLast
Results 1 to 20 of 101
  1. #1
    Fate Harlaown's husband AbulugAdventure's Avatar
    Join Date
    Mar 2002
    Location
    TSAB-HQ Midchilda

    Post Anong sa Tagalog ng... (game lang po. :)

    Let us have a small word game here. Give an English word and translate it to Tagalog.

    eroplano = salipawpaw (not eroplano)
    dock = pantalan (not pier)
    surfboard = tablang pang-alimbukay or dalig
    water dipper = tabo
    keyboard = tiklado

    ...o add niyo ang sa inyo...

  2. #2

    Post

    notebook - kwaderno
    table - hapag
    blackboard - pisara
    chalk - tisa
    book/libro - aklat
    diary - tala-arawan
    berde/green - luntian
    asul/blue - bughaw
    bandera/flag - bandila
    dalaga - dilag

    -----

    silya - salumpuwit
    brief - salongganisa
    bra - salongsu.....

  3. #3

    Post

    Akala ko ang airplane eh Salimpapaw?

    PLANET: Buntalan
    REPULSIVE: Karimarimarim
    CHAIR: Salumpuwit
    DICTIONARY: Talatinigan

  4. #4

    Post

    crazy= jeff
    no life= ako dahil ginagawa ko to


    hahahha joke lang jeff wala akong masyadong alam sa malalin na tagalog

  5. #5

    Post

    Culture= ? anyone?


  6. #6

    Post

    WHARF: Pantalan
    GRIEF: Pighati
    WELT: Pantal

  7. #7
    pancit-eating.....
    Join Date
    Aug 2001
    Location
    Bay Area

    Post

    Originally posted by amabug
    Culture= ? anyone?

    di ba pwede ang kultura?
    ano yng sining sa english?

  8. #8

    Post

    sining = art(?)

    arts and culture = sining at kultura(?)?@?@?@?@

  9. #9
    gamma girl
    Join Date
    Apr 2001
    Location
    not_in_the_Phil

    Post

    galing ni twisted ah. . lahat kayo galeng!

    Surprising= Kagilagilalas
    Sex= Kan.....


    ah ewan, di ko alam kung accurate yung translation ko.

  10. #10

    Post

    Ano sa tagalog and HELLO ???

  11. #11
    M A HAZARD 2 MYSLF
    Join Date
    Feb 2002
    Location
    Metro_Manila

    Post

    ano sa english ang SAYANG?


    (sori, kulit ko 'no? sinabi na ngang tagalog translation lang, eh. )

  12. #12

    Post

    ano sa english ang bangungot?! i don't think it's nightmare bcoz it means masamang panaginip.

    kapag binabangungot ang isang tao not necessarily may masamang panaginip. right?

  13. #13
    cute, happy, cArAmEL cOoKie twixz's Avatar
    Join Date
    Mar 2002
    Location
    Glorietta

    Cool

    Originally posted by gwaps
    Ano sa tagalog and HELLO ???
    mabuhay! ... tama ba? kse diba yun yung sinasabi ng mga beauty contestants natin sa international beauty pageants

  14. #14

    Post

    SEX: Pagniniig (?)
    TO BLOSSOM: Bumukadkad
    PALATE: Ngalangala
    BACK OF KNEE: Alakalakan
    GENDER: Kasarian
    CHALK: Atisa, Yeso
    UNIVERSITY: Pamantasan
    DEPARTMENT: Kagawaran

    FOODS:

    CELERY: Kinsay
    OLIVE: Aseytuna
    LIMA BEANS: Patani
    LEMON GRASS: Tanglad
    PARSLEY: Perehil
    LIME: Dayap
    SWAMP CABBAGE: Kangkong
    LYE: Lihia
    STURGEON: Labahita
    HORSE RADISH: Malunggay
    BAMBOO SHOOTS: Labong
    SUGAR PALM: Kaong
    PICKLE: Kilawin


    TO STARCH: almirol
    HESITATE: Alinlangan
    WELFARE Kapakanan
    IMMEDIATELY: Kapagdaka
    VANITY: Kapalaluan (?)
    BOIL: Pigsa
    THIGH: Hita, Pigi
    TUBERCULOSIS: Tisis --> nakuha ko sa lola ko..
    DETECTIVE: Tiktik
    POLE, POST: Tikin
    TO ZIP: Humaginit
    TO SIT: Humalimhim --> Ginagamit namin sa Bulacan
    TO HOP: Kandirit
    WALKER: Andador
    SELDOM: Manaka-naka
    TO LAMENT: Managhoy
    GATE: Tarangkahan
    FALSE: Bulaan
    TO DENY or TO SAY SOMETHING IS FALSE: Pabulaanan
    CARELESS (MONEY): Bulagsak
    HALL: Bulwagan
    WINK: Kisapmata
    TO SEE: Banaag
    DUST: Alabok
    GLORY: Lualhati
    PRODIGAL: Alibugha



  15. #15

    Post

    Originally posted by rage_within
    notebook - kwaderno
    table - hapag
    blackboard - pisara
    chalk - tisa
    book/libro - aklat
    diary - tala-arawan
    berde/green - luntian
    asul/blue - bughaw
    bandera/flag - bandila
    dalaga - dilag

    -----

    silya - salumpuwit
    brief - salongganisa
    bra - salongsu.....
    panty- salongguhit

  16. #16
    Happy Meal Toy Collector
    Join Date
    May 2002
    Location
    Wonderland

    Post

    Originally posted by rage_within
    notebook - kwaderno
    table - hapag
    blackboard - pisara
    chalk - tisa
    book/libro - aklat
    diary - tala-arawan
    berde/green - luntian
    asul/blue - bughaw
    bandera/flag - bandila
    dalaga - dilag

    -----

    silya - salumpuwit
    brief - salongganisa
    bra - salongsu.....
    hindi ba ang chalk... yeso???

  17. #17

    Post

    Originally posted by whisker
    ano sa english ang SAYANG?


    (sori, kulit ko 'no? sinabi na ngang tagalog translation lang, eh. )
    tsk!?

  18. #18

    Cool

    page - dahon

    flag - watawat

    talkative - matabil

  19. #19

    Post

    wait ano sa english ang
    MAARTE
    ?

  20. #20

    Post

    Originally posted by limebubbles


    hindi ba ang chalk... yeso???
    Chalk is yeso in Spanish.. tisa or atisa in Tagalog..


Page 1 of 6 1 2 ... LastLast

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Hot Topics

SPORTS:

Army a win away from title after four-set victory vs Cagayan, 25-19, 18-25, 25-18, 25-5

Army a win away from title after four-set victory vs Cagayan, 25-19, 18-25, 25-18, 25-5

read more
SHOWBIZ:

UP bestows Gawad Plaridel award to Nora Aunor

UP bestows Gawad Plaridel award to Nora Aunor

read more
BATANG GILAS:

Gilas Pilipinas finishes in 5th place in U-18 FIBA World Championship

Gilas Pilipinas finishes in 5th place in U-18 FIBA World Championship

read more
UAAP:

FEU wins 74-70 thriller against La Salle, takes top spot in standings

FEU wins 74-70 thriller against La Salle, takes top spot in standings

read more
US OPEN:

Want to know more about the US Open Fantasy League?

Want to know more about the US Open Fantasy League?

read more