mga malalalim na mga salitang Filipino | Realm of Thought | PinoyExchange

PEx Highlights

Travel Photo of the Week: Miyajima, Japan

PExer 22mai shares his travails in Miyajima, Hiroshima in this week's PEx Travel Feature!

read more

PROMO: Inside Out

Join our movie promo and get a chance to win tickets to the premiere of 'Inside Out' in IMAX!

read more

REVIEW: Mission: Impossible - Rogue Nation

19 years. 5 films. Has the 'Mission Impossible' franchise finally found its voice? Find out in our movie review here!

read more

August Movies Schedule!

Find out the full movie lineup this August in our movie infographic! See it here.

read more

Show Me Your Teeths: The Finale

As the adage goes, all good things must come to an end. Chelsey and Merly talk about happenings in PEx for one last time in the series finale of Show Me Your Teeths.

read more

On Ginebra and Tim Cone

JPM talks about his personal Ginebra fandom and the arrival of Tim Cone in the Barangay. All that in this week's PBA Feature that you don't want to miss. Read it here!

read more

Page 1 of 3 1 2 ... Last
Results 1 to 20 of 56
  1. #1
    the truth hurts, does it? metropolitan's Avatar
    Join Date
    Sep 2000
    Location
    West Pacific Ocean

    Post mga malalalim na mga salitang Filipino

    alam niyo ba na ang salitang Filipino na tungkol sa pag-to-toothbrush ay PAGHIHISO?

  2. #2
    Every Body's Buddy BabyFATS's Avatar
    Join Date
    Apr 2000
    Location
    where the heart is

    Smile

    One of my favorite Tagalog words is alimuom.

    It's what you call the steam that rises from the ground when it rains on a hot day.

    Wala raw syang direct translation sa English, but the word muggy comes to mind.


  3. #3

    Post

    totoo ba na ang english word para sa pasma ay "parkinson's syndrome"?

  4. #4

    Post

    kaliluhan

    ibig sabihin ata kabulukan o kaguluhan...

  5. #5

    Wink

    eto salita: UOM

    ibig sabihin: yung dumi sa ilalim ng kuko mo sa paa, lalong-lalo na yung sa hinlalaki, na trip na trip mong amoy-amuyin matapos mong sungkitin ng nail cutter pag walang nakatingin. aminin!

    eto pa isa, tanong: kung ang tawag sa upuan o silya e SALUMPUWIT ano naman kaya ang tawag sa bra?

    sagot: e di SALONGSUSO

    pahabol na tanong: e sa brief?

    payak na sagot: e di SALONGGANISA

  6. #6
    Life is such a beautiful!
    Join Date
    Jul 2001
    Location
    pakalat kalat

    Post

    Ano ba yung tama?

    Nakakapagpagabagab

    or

    Nakakabagabag

  7. #7

    Post

    Nakakabagabag is correct.

    isa pang walang direct translation sa inggles: BALAHURA.

    One of my favorites: Nanggagalaite.

    Usage: "Nanggagalaite na naman si klapowcius sa post ni soosipatros."

    PEACE

  8. #8

    Post

    Pinagkadaitdaitin...malay ko...kalimutan ko na eh.

  9. #9

    Post wala lang

    yun bang haliparot at saka yung kangkarot...

  10. #10

    Arrow

    ang pagkaalam ko ang haliparot ay flirt..



  11. #11

    Post

    Originally posted by Ischaramoochie
    totoo ba na ang english word para sa pasma ay "parkinson's syndrome"?
    nope. you won't even clearly see pasma in medical literatures. pasma doesn't exist.

  12. #12
    the truth hurts, does it? metropolitan's Avatar
    Join Date
    Sep 2000
    Location
    West Pacific Ocean

    Question

    ito ang ilan pa sa mga naalala kong mga wikang Filipino kaya lang hindi ko alam ang tamang kahulugan:

    bagkos/bagkus
    masiphayo

  13. #13
    busybee
    Join Date
    Aug 2001
    Location
    not_in_the_Phil

    Post

    anong alibata?!? nitanong ng kaibigan ko kung alam ko alibata sabi ko hindi...ano nga ba alibata?

  14. #14
    god-playing megalomaniac
    Join Date
    Feb 2002
    Location
    International S
    alibata - iyon yung tawag sa mga titik na ginamit ng mga Malayan dito sa Pilipinas before Spanish colonization (I refuse to use the terms "Filipino" or "Indio" because such names do not exist by that time). Meron siyang tatlong patinig at... 16 yata na katinig.


  15. #15
    Zion's Daughter
    Join Date
    Nov 2001
    Location
    Metro_Manila

    Post

    originally posted by metropolitan
    ito ang ilan pa sa mga naalala kong mga wikang Filipino kaya lang hindi ko alam ang tamang kahulugan:

    bagkos/bagkus
    masiphayo
    Ang pagkaintindi ko ay :

    bagkus: kasingkahulugan ng "kundi"

    masiphayo: kasingkahulugan ng "nalungkot" o "nadismaya"

    Halimbawa:

    Huwag tayong masiphayo sa nangyayari sa ating buhay sa mundong ito bagkus umasa tayo sa ating Panginoong Dios na nagbibigay ng katugunan sa ating mga suliranin sa buhay.

  16. #16

    Post

    alak-alakan = hindi tunay na alak

    bubwit = tsismosang daga

    translation sa ingles

    utot = gas

    purorot = liquid

    tubol = solid


    pero eto peborit ko...

    salaulang pagerper!!!



  17. #17

    Post

    eh yong bagnos? anong meaning nito?

    pagerper? hak hak hak, nadinig ko na ito sa batangas: ala'y ba't ang mga pagerper sa gab'ey lumalabas?

  18. #18

    Post

    pinakamalalim na pagkalalim-lalim na kailalimlalimang ilalim

    ang lalim ano?

  19. #19
    the madcat fever
    Join Date
    Feb 2001
    Location
    not_in_the_Phil

    Post

    I think there is such a word as ukilkil which means to make kulit ?

  20. #20
    god-playing megalomaniac
    Join Date
    Feb 2002
    Location
    International S
    delubyo/ sigwa = bagyo
    tadyang = ribs
    silanganan = orient

    BTW ano ba yung ibig sabihin ng alalaong baga?


Page 1 of 3 1 2 ... Last

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  




Hot Topics

LOCAL AND FOREIGN ISSUES:

It's official: President Aquino endorses Mar Roxas as his replacement. What do you make of this, PExers?

It's official: President Aquino endorses Mar Roxas as his replacement. What do you make of this, PExers?

read more
PROMO:

Join our movie promo and get a chance to win tickets to the premiere of 'Inside Out' in IMAX!

Join our movie promo and get a chance to win tickets to the premiere of 'Inside Out' in IMAX!

read more
GILAS:

Who's in your Gilas Dream Team? Join the discussion here!

Who's in your Gilas Dream Team? Join the discussion here!

read more
TECH:

Microsoft has finally launched Windows 10! Have you updated your OS?

Microsoft has finally launched Windows 10! Have you updated your OS?

read more