Marriage + another woman. Any translators?

[littlebadgirl]

I hate to intrude on the inner sanctum that is PEx, not being Filipino myself. But I have a giant dilemma that could use translating. My husband is talking to a female in the Philippines, and I'd like to send her a message in the language she would understand best, so I was wondering if there was anyone out there that could help me asap? It's a bit long, but I would be so happy if someone could translate it from English to Tagalog please. My marriage is tearing at the seams and I have to let her know that she has to back off. Thanks so much in advance!!

[uzumaki_naruto]

sure.. send us the message and we'll make a better translation than "hoy p0kp0k, layuan mo asawa ko!"

[littlebadgirl]

Thanks so much! I'll PM you

[uzumaki_naruto]

Thanks so much! I'll PM you

and you might wanna add the girl's contact info so i can take her off your husband..

kidding..

[littlebadgirl]

lol I might just be willing to part with that information!

[Papichulo168]

Baka naman mashoba na si TS sa kakalafang kaya naghahanap na ng iba ang jowa niya?

Right TS? I mean that's OP for you guys there.

[juanito5354]

TS ok na ba translated na?

[xBigoteAtBalbasx]

Eto try mo:

"Hoy bakla! Mas malinamnam pepe ko sayo! Tsura nito!"

[jazzmine22]

at first, stay classy, like what Lucy Torres Gomez told the biatch:

" Tigilan mo ang asawa ko, maghanap ka ng asawa mo"

Kapag hindi pa nakuha:

"put-ang-ina-mo, yan ba ang tinuro sayo ng nanay mo ha pu-ta ka, ang mang-ka-bit sa asawa ng iba! Pwes kung nangangati ka, ikaskas mo sa pader, ipinanganak ka para maging kabit lang, hindi ka ba nahihiya sa ginagawa mo pu-ta ka! pwes eto sayo!"

tapos, hubaran mo, pag nakahubad na, duraan mo!

[kreuk]

"ang problema sayo Malandi ka!"

[kreuk]

'akoh lekal wife'

[xBigoteAtBalbasx]

"panget ba ako?"
"Di ba masarap luto ko?"

[SagabaL]

TS have you tried telling your husband to back off? You dont want to start a war with a pinay. God help you if she's cebuana, you'll have work cut out for you

[jazzmine22]

^ pangkaraniwan naman ngayon, kung sino pa ang mga kabit, sila pa ang matatapang.

Kapag legal wife ka, huwag magpapatalo, SUGOD!!!!

[naive0825]

Why don't you have a heart to heart talk with your husband?
Assuming this pinay will back off, there will always be a replacement for sure. Will you be writing to every single one your husband is having a fling with ? Have some self respect. If he does not stop give him an ultimatum.

[enaej426]

dealing with infidelity , you have to deal it with your husband , not with the other woman , because for sure the first move was made by your husband and not the pther woman.

[mOOgliEzeth]

right. because this might be a solution but not the best one to get rid of her or your husband's infidelity.

[shoelace]

TS - you good? i mean, not with your marriage. i'm sorry about it. but with the piece you need translation -- if you're still looking for someone to help you with it, feel free to PM me.