portuguese language school.. meron po ba kayong alam?

[vanessabanks]

Ano yung class code or name nung subject for Portuguese 10 sa UPD? Is it brazilian portuguese? That's what I want to learn....

[ЅUX2BÜ]

Nossa, ryeguti! Legal! Em setembro irei à São Paulo e também estou pensando em dar aulas lá. Você pode fazer uma comparação do custo de vida no Brasil e nas Filipinas?

Muito obrigado, cara!

O que aconteceu com ryeguti? Já tinha desaparecido do mapa? RSRS.

[ЅUX2BÜ]

O que está acontecendo aqui? Gente, vamos aprender português! Pode ficar tranqüila porque eu vou tentar lhe ajudar com suas perguntas. O que você acha?

[ЅUX2BÜ]

Calma que Brasil é nosso! RSRS.

[Alatriste]

Tengo una pregunta, ЅUX2BÜ. ¿Es difícil estudiar dos idiomas al mismo tiempo? Ahora estudio portugués porque entre los idiomas romances, es el más cerca al español. Espero que me puedas ayudar.

[ЅUX2BÜ]

Hay ventajas y desventajas de aprender dos lenguas romances al mismo tiempo (especificamente español y portugués, o italiano y español, et cetera). Uno se puede confundir porque hay muchas semejanzas y proximidades entre estos idiomas (estructúras gramaticales, vocabulario, semántica, sintaxis), entonces es facilísimo de mezclarlos.

Bueno, también es depende de su meta, pero estoy seguro que su conocimiento del español va a ayudarle a estimular y facilitar la comprensión de la lengua portuguesa.

[ЅUX2BÜ]

Eu acho que português é muito mais romântica do que o espanhol.

[ЅUX2BÜ]

Upss, apaguei a palavrinha "lingua" e por isso tem que ser romântico, né?

[Alatriste]

Es lastima que no hay Instituto Camões aquí en Filipinas. El portugués me parece interesante.He escuchado unas canciones portuguesas como "O Mare e Tu", "Lagrima" y "Aguas do Março" y me encantan. Díme, ¿qué es más facíl de aprender, el portugués europeo o portugués brasileño?

[ЅUX2BÜ]

Aprender portugués sea brasileño o continental es lo mismo. No hay uno más fácil que el otro, pero claro que hay pocas diferencias entre los dos al respecto de gramática, pronunciación, redacción y vocabulario. En general, es como la relación entre el inglés norteamericano y el inglés británico o australiano. La única gran diferencia es que el portugués brasileño tiene más variaciones por las influencias de idiomas africanos e indígenas.

Estoy seguro que aunque existen esas diferencias, no vas a tener gran lío en comprender y comunicarte con brasileños o portugueses.

Mis dos quetzales.

[ЅUX2BÜ]

Hehe, naging español thread na 'ata ito.

[ЅUX2BÜ]

No sábado passado eu tive uma apresentação sobre o imperialismo lingüístico (a situação dominante do inglês na atualidade e o genocídio lingüístico).

[ЅUX2BÜ]

Feliz dia da independência, as Filipinas!

[hannaherome]

muito obrigado!

salamat sa reply sir sux2bu, nasa rio pala kayo... nagtrabaho kasi ko sa isang churrascaria sa singapore , natuto ako ng konting portuguese. kaya gusto kong ipagpatuloy with formal education. nakita ko nga yung berlitz class magiinquire din ako this week. actually hinde pa ganun karami yung alam ko,pero nung nasa churrascaria ako nakakapagcommunicate naman ako sa mga brazilian, medyo matagal ndin yun kasi halos 1 year na.
im planning magwork sa call center na portuguese speaking account...
boa dia

[ЅUX2BÜ]

Oi, hannaherome! Você vai aprender o brasileiro ou o continental?

Se você tem perguntas eu posso ajudá-la.

Até logo, menina!

[hannaherome]

que significa?

konti plng tlg alm ko...kaya gusto ko mag language center.tas maenhance ndn

[ЅUX2BÜ]

Hehe, tinatanong ko lang kung Brazilian or Continental Portuguese ang pag-aaralan mo. At kung may tanong ka ay makakatulong naman ako.

Basahin mo rin 'yung mga naunang pahina ng thread at may basic greetings o expressions akong mga itinuro run.

[ЅUX2BÜ]

http://www.youtube.com/v/OkacTug_D6s

1 um
2 dois
3 três
4 quatro
5 cinco
6 seis
7 sete /SE-chi/
8 oito
9 nove /NO-vi/
10 dez

[ЅUX2BÜ]

Oi, meninos e meninas! O que está acontecendo aqui? Temos que estudar português!

Venho perguntá-los se ja vocês querem conhecer as regras de acentuação, pontuação, formação das palavrinhas, sintaxe, e denotação e conotação na redação e mais?

[esagerato]

wow, señor sux, nunca sabía que eras políglota, sabes hablar el portugues también!