portuguese language school.. meron po ba kayong alam?

[ЅUX2BÜ]

Isang halimbawa ng pagkakaiba ng português sa español ay ang mga araw (bukod sa domingo at sábado):

domingo (o 1ª) --- domingo
segunda-feira (segunda o 2ª) --- lunes
terça-feira (terça o 3ª) --- martes
quarta-feira (quarta o 4ª) --- miércoles
quinta-feira (quinta o 5ª) --- jueves
sexta-feira (sexta o 6ª) --- viernes
sábado (o 7ª) --- sábado

[ЅUX2BÜ]

Agora nós vamos aprender os meses do ano em português e espanhol (Now, let's learn the months of the year in Portuguese and Spanish):

português --- español

janeiro --- enero
fevereiro --- febrero
março --- marzo
abril --- abril
maio --- mayo
junho --- junio
julho --- julio
agosto --- agosto
setembro --- septiembre ("setiembre" in some Latin American countries)
outubro --- octubre
novembro --- noviembre
dezembro --- diciembre

No português brasileiro, os meses do ano escrevem-se com minúsculas como no espanhol, mas no português europeu são escritos com iniciais maiúsculas. (The months in Brazilian Portuguese are written with a small letter just like in Spanish: however, they are written with a capital letter in European Portuguese).

[ЅUX2BÜ]

No futuro também nós conheçemos um pouco mais sobre as regras de acentuação, pontuação, formação das palavrinhas, sintaxe, e denotação e conotação na redação e mais.

[ЅUX2BÜ]

Nós vamos ouvir uma belíssima canção se chama Vem Meu Amor (uma de minhas canções favoritas do Brasil), cantada por Lázaro Ramos no filme Ó Pai, Ó:

http://www.youtube.com/v/BsGu1qIMXnE

[ЅUX2BÜ]

...uma de minhas canções...

Ah, Portuñol.

Das!

[ЅUX2BÜ]

Aqui são algumas expressões comuns no Português Brasileiro e também usadas no dia-a-dia (com as respectivas traduções em inglês):

Com certeza! -- Definitely! / Absolutely!
É mesmo? -- Really?
Fala sério! -- You're kidding!
Fique tranquilo. -- Don't worry.
Legal! -- Cool!
Não, não posso faze-lo. -- No, I can’t do it.
Pois não? -- Can I help you?
Tudo bem? -- How's it going?

Continua...

[cutiechii]

Hi ЅUX2BÜ, I've noticed that you are very fluent in the portuguese language, we currently have openings for the Portuguese Speaking Analyst, baka interested ka?

[ЅUX2BÜ]

Hi cutiechii!

I'm not in the Philippines, but would like to know what a Portuguese Speaking Analyst does.

[ЅUX2BÜ]

Mais expressões e frases comuns no português brasileiro (More common expressions and phrases in Brazilian Portuguese):

E aí, galera. --- Hey there. / What's up, guys?
Até logo. --- See you later.
Oi! Como vai? --- Hi! How are you?
Como vai, gatinha? --- How's it going, baby? (gatinha is pronounced as ga-CHI-ña)
É o jeitinho brasileiro! --- It's the Brazilian way! (jeitinho is pronounced as jei-CHI-ño)

Amanhã eu tenho mais expressoesinhas e frasinhas. (I'll have more expressions and phrases tomorrow.)

[ЅUX2BÜ]

Oi gente! Eu tenho mais algumas expressões e frases muito úteis nas conversações normais (Hi guys! I have some more very useful expressions and phrases in regular conversations):

Acho que sim. --- I think so.
Com licença. --- Excuse me.
De nada. --- You're welcome.
Desculpe, eu não entendo. --- Sorry, I don’t understand.
Muito obrigado/obrigada. --- Thank you very much.
O que significa isso? --- What does it mean?
Que horas são? --- What time is it?

["de" is pronounced as /dzi/]

[ЅUX2BÜ]

Nós vamos ouvir uma belíssima canção se chama Vem Meu Amor (uma das minhas canções favoritas do Brasil), cantada por Lázaro Ramos no filme Ó Pai, Ó:

http://www.youtube.com/v/BsGu1qIMXnE

No sábado passado eu fui com uns amigos ao karaoke e nós cantamos essa canção. RS. (I went to the karaoke with my friends last Saturday and we sang this song. LOL).

[ЅUX2BÜ]

Algumas outras frases úteis (Some more useful phrases):

Meu nome é SUX2BÜ. --- My name is SUX2BÜ.
Eu moro no Rio de Janeiro. --- I live in Rio de Janeiro.
Eu sou Filipino. --- I am a Filipino.
Eu falo português. --- I speak Portuguese.
Uma cerveja, por favor! --- One beer, please!

[ЅUX2BÜ]

Agora vamos aprender os números cardinais (1-10) (Now, let's learn the cardinal numbers) (1-10):

http://www.youtube.com/watch/v/OkacTug_D6s

1 um
2 dois
3 três
4 quatro
5 cinco
6 seis
7 sete /SE-chi/
8 oito
9 nove /NO-vi/
10 dez

[ryeguti]

Que foro interesante...
Morei no brasil por un ano em 2004.
Morei em SP perto da USP e ensinei ingles por um ano.
Eu falo portugues muito bem mais ja esqeceu muitas coisas.
Me costo $3500 dolares para vir de Filipinas a Brasil. E porque o pais mais longe da Filipinas e Brasil. Precisava trabalhar um ano so *** guardar/economizar dinheiro.
Te recomeno melhor vir para Portugal se quisesse estudar Portugues.
Com certeza Europa e mas barato que Brasil

Boa Sorte!
-Rye

[ЅUX2BÜ]

Agora vamos aprender os números cardinais (1-10) (Now, let's learn the cardinal numbers) (1-10):

http://www.youtube.com/watch/v/OkacTug_D6s

1 um
2 dois
3 três
4 quatro
5 cinco
6 seis
7 sete /SE-chi/
8 oito
9 nove /NO-vi/
10 dez

Não sei porque o link não funcionou. De qualquer jeito, gente, clique no link abaixo e veja o vídeo:

http://www.youtube.com/watch/v/OkacTug_D6s

[ЅUX2BÜ]

Nossa, ryeguti! Legal! Em setembro irei à São Paulo e também estou pensando em dar aulas lá. Você pode fazer uma comparação do custo de vida no Brasil e nas Filipinas?

Muito obrigado, cara!

[ЅUX2BÜ]

Não sei porque o link não funcionou. De qualquer jeito, gente, clique no link abaixo e veja o vídeo:

http://www.youtube.com/watch/v/OkacTug_D6s

Hmm, porque não funciona como deveria? Já tentei todas maneiras!

Bem! Eu vou tentar mais uma vez e nós vamos ver se isto funciona:

http://www.youtube.com/watch/v/OkacT...9D15B40624DCD7

[ЅUX2BÜ]

Que diabo…

RSRSRS!

[ЅUX2BÜ]

O que esta acontecendo aqui, gente? E porque ninguém quer me fazer perguntas?

Ja vocês querem conhecer as regras de acentuação, pontuação, formação das palavrinhas, sintaxe, e denotação e conotação na redação e mais?

[ЅUX2BÜ]

Veja o que aconteceu com as acentuações e os diacríticos (a cedilha e o acento agudo).