portuguese language school.. meron po ba kayong alam?

[hannaherome]

portuguese language school.. meron po ba kayong alam?

guys ask ko lang kung meron kayong alam language school na naghahandle ng portuguese language...

[l•)]

http://kal.upd.edu.ph/del_index.php?p=133
http://kal.upd.edu.ph/del_index.php?p=78

[hannaherome]

may idea po ba kayo kung magkano yung fee...?
salamit din sa feedback

[ЅUX2BÜ]

Subukan mo ang Berlitz. Ang alam ko may mga Brazilian ang nagtuturo run. Meron silang tinatawag na Berlitz Method® na isang target language-no translation approach.

Eto ang mga location ng Berlitz sa Filipinas: Makati, Shangri-La, at Connecticut (Greenhills). Punta ka na lang kung saan ka mas malapit diyan at nagbibigay sila ng free trial classes.

Puwede ka ring magtanong dito tungkol sa Portuguese at maaari kitang matulungan.

[ihcahieh]

Usually mahal sa Berlitz e pero wala ka namang choice. If you want, yung sa UP. Yun nga lang wala ata silang Extramural Saturday na for Portuguese, or kung meron man bihira lang siguro kasi mababa ang demand. Meron dun yung normal classes, kung makasingit ka sa registration baka pwede as a special student pero kadalasan Portuguese 10-11 na lang ang offered ngayon (elementary).

Why are you going to study Português? Going to Brazil? Kaaliw naman.

[ЅUX2BÜ]

Maaari ring simulan na rito ang pag-aaral sa PinoyExchange at makakatulong naman ako.

[ihcahieh]

Então o que vc recomenda, que falarmos português aqui? Pois não, vamos-là! Parece que vc fala espanhol tbm, né? Interesante.

[ЅUX2BÜ]

Oi, ihcahieh! Tudo bem?

Vou fazer só uma pequena correção onde diz:

Então o que vc recomenda, que falarmos (falemos) português aqui? Pois não (Claro), vamos-là (vamos lá)! Parece que vc fala espanhol tbm, né? Interesante (Interessante).

Sim, podemos falar português aqui e também ajudar as pessoas a aprender a lingua. Eu posso igualmente ensinar o básico para agora, especialmente aqueles que apenas estão começando a aprender o português. Sim, também falo espanhol--vocé o fala?

[ЅUX2BÜ]

Uma pequena correção:

vocé -> você

[ihcahieh]

Falávamos português no escritório mais agora já não, a gente fala somente espanhol. Então preciso duma maneira para praticá-lo de novo. Tenho saudades desta lingua mais não tem ninguem com quem falar! A propósito eu falo brasileiro, não continental. Onde você aprendeu falar esta lingua? Mora na europa, né?

[ЅUX2BÜ]

Isto igualmente vai nos ajudar a não esquecer o português e praticar, né? Também falo brasileiro e quero aperfeiçoa-lo. Moro numa cidade da América Central.

[ЅUX2BÜ]

ihcahieh, aperfeiçoá-lo e não aperfeiçoa-lo, né?

[ihcahieh]

Oi, sempre digo "melhorar" mais não sei se exista tal palavra em português, é que as vezes falo portunhol! Mais sim, acho que aperfeiçoar é a palavra certa. Não tô seguro se seja aperfeiçoá-lo ou aperfeiçoa-lo. Não tô esperto, viu, rsrsrs.

Se fala português onde você mora ou sempre vai para brasil?

[ЅUX2BÜ]

Oi, ihcahieh!

Sim, claro que "melhorar" (da palavra de raiz "melhor") existe em português brasileiro; seu oposto é "piorar" (da palavra "pior", como na palavra "peor" na lingua espanhol).

Seja cuidadoso com "mas" qual é "pero" em espanhol, mas igualmente soa como /mais/ em português brasileiro (especificamente no Rio); dum lado, "mais" é "más" em espanhol (o tema comparativo), mas também soa como /mais/.

Não, não fala aqui, mas tenho estudado o português e visitei Brasil no passado.

Entretanto, tenho que aperfeiçoá-lo (Sim, claro que tem acento). RSRSRS.

[ЅUX2BÜ]

Legal! Não pude editá-lo: na língua espanhola, né?

[ihcahieh]

Oi, nossa! Sempre o escrevo assim, com "i" mas na verdade eu quero dizer "mas" rsrsrs. Agora eu sei, obrigadinho, viu! Então, o que faz na américa central? Vc trabalha ai? Eu gosto ir lá mas a viagem custa como USD2.500, nossa! Será mais barato ir pro portugal, mas o português continental é mais dificil de compreender, né?

[ЅUX2BÜ]

De nada, ihcahieh.

Eu estou dando aulas de lingüistica, poesia e inglês na universidade aqui na América Central e também eu estou fazendo outras coisas como investigações nos países nas Caraíbas e Ámérica do Sul.

Claro, ir a Brasil é realmente caro se você está vindo das Filipinas. Eu sou muito afortunado porque Brasil não é longe de onde estou.

Algumas pessoas dizem o português continental é mais difícil que o brasileiro, mas todo isto é bastante discutíbel. rsrsrs.

Onde o senhor trabalha?

[ЅUX2BÜ]

Nakapag-enrol na kaya ang TS?

O rato roeu a roupa do rei de Roma. A rainha com raiva rasgou o resto.

[ЅUX2BÜ]

How to pronounce Rio de Janeiro in Brazilian Portuguese:

/HI-yo dzi dzaNEYru/

[ЅUX2BÜ]

A muito não te via! A tempos não te vejo!