PEx Highlights

PROMO: Interstellar

Join the promo and get a chance to win advance screening tickets to Interstellar!

read more

Big Hero 6 Pins!

New movie pin alert! Join the movie discussion thread and collect all five Big Hero 6 pins!

read more

REVIEW: The Judge

Robert Downey Jr. takes off his iron suit and stars in this legal drama. Read our review here!

read more

Top Female Celebrities

2 more weeks and she will officially be the IT GIRL of the month. Can her fans keep it up? Jane Oineza is still PEx's Top Female Celeb!

read more

Follow @pinoyexchange on Twitter

Be in the know! Follow @pinoyexchange on Twitter for community, movies, sports and promo updates.

read more

PHOTOS: Alaska Wins Laugher vs Champs

Calvin Abueva (21 points, 11 rebounds) and the Alaska Aces made a statement on Wednesday, dominating the Purefoods Star Hotshots in a laugher, 93-73.

read more

Page 1 of 19 1 2 11 ... LastLast
Results 1 to 20 of 371
  1. #1
    Christ, Cross, Catholic nicolai_frank's Avatar
    Join Date
    Jun 2005
    Location
    No to RH Bill

    Ano sa Cebuano ang...

    I am a proud Cebuano and I love the Cebuano language. It is a sad truth that many of young Cebuano people nowadays cannot speak straight Cebuano. May dalang pagmahay pa.

    For non-Cebuano speakers, what words do you want to be translated in Cebuano?

    Go!

  2. #2
    Anu ba yung jerjer? Madalas kasi yan sabihin ng classmate ko. Saka yung lo-lo ba yun?

  3. #3
    Christ, Cross, Catholic nicolai_frank's Avatar
    Join Date
    Jun 2005
    Location
    No to RH Bill
    Jerjer is a newly invented word by Teban for sex.

    Lolo is masturbation.

    Your mind is full of impurities.

  4. #4
    Christ, Cross, Catholic nicolai_frank's Avatar
    Join Date
    Jun 2005
    Location
    No to RH Bill
    Do you know what is torjak?

  5. #5
    bay baliktad na oi jerjer is masturbation and Lolo is sex sometimes lolo is replaced by iyot.

    Mahina na ako mag cebuano gi atay oi.

  6. #6
    Christ, Cross, Catholic nicolai_frank's Avatar
    Join Date
    Jun 2005
    Location
    No to RH Bill
    Rouge, jerjer is the slang for sex while lolo is the term for masturbation.

  7. #7
    im a pure cebuano pud naman. sana mga wholesome naman. pwede?

  8. #8
    Christ, Cross, Catholic nicolai_frank's Avatar
    Join Date
    Jun 2005
    Location
    No to RH Bill
    Have you read Father Cabonce's Cebuano-English dictionary? The good priest spells the Cebuano word for sex as it is. There is nothing sinful in it.

  9. #9
    rouge, ikaw ata ang baliktad. alam ko tama si nicolai hihi.

    anubayan, first two words bastusan na agad.

    i'm home!! Bisaya spoken everywhere is music to my ears.

  10. #10
    Christ, Cross, Catholic nicolai_frank's Avatar
    Join Date
    Jun 2005
    Location
    No to RH Bill
    What is the Cebuano word for "repair"?


  11. #11
    Quote Originally Posted by nicolai_frank View Post
    Rouge, jerjer is the slang for sex while lolo is the term for masturbation.
    Minsan may mga bisaya akong kausap tapos pag nagtanong ako kunyari ganito:

    Ako: Diin si Andrew?

    Jon: Nag jerjer sa ilaha.

    For me its sounds more like andrew is masturbating. hehehe

    Lolo naman;

    Ako: Peste ka!

    Jon: Lolo nimo!

    this one sounds more like iyot/sex.

    kasi kapag trinanslate mo sa tagalog yan ito ang kalalabasan:

    Ako: Hayop ka!

    Jon: Jakol ka!

    Sorry sa mga wholesome people dito hehe! I just want some clarifications.

  12. #12
    Quote Originally Posted by purpleheadd07 View Post
    rouge, ikaw ata ang baliktad. alam ko tama si nicolai hihi.

    anubayan, first two words bastusan na agad.

    i'm home!! Bisaya spoken everywhere is music to my ears.
    I don't know purps but there is something talaga hahaha!

    Boss ko bisaya din nakakahiya naman itatanong ko pa mga ganito sa kanya kaya dito na lang. haha!

  13. #13
    Quote Originally Posted by nicolai_frank View Post
    What is the Cebuano word for "repair"?

    rapair - ayuson?

    or reper?

  14. #14
    Christ, Cross, Catholic nicolai_frank's Avatar
    Join Date
    Jun 2005
    Location
    No to RH Bill
    Tanong ka pa. Pwede wholesome naman?

  15. #15
    Christ, Cross, Catholic nicolai_frank's Avatar
    Join Date
    Jun 2005
    Location
    No to RH Bill
    Quote Originally Posted by RougePercer View Post
    rapair - ayuson?
    That is cebuanized Tagalog, derived from "ayos".

  16. #16
    Ok let's skip to the next term.

    Tamad?

  17. #17
    So much for the jerjer thing =)

    yung magkaparehas sa bisaya at tagalog pero iba meaning.
    Madalas kong marinig yung langgam. Sa tagalog nasa lupa pa lang, sa bisaya lumilipad na.

    Hehe dami pa akong narinig na parehas pero iba meaning.
    Nung una ko rin sa visayas eh nahirapan ako intindihin kung kailang gagamitin yung dili. Diba pag tinanong ka kung nakaligo ka na ang sagot mo sa tagalog ay 'hindi pa' so reply mo 'dili pa' yun pala dapat 'wa pa' na wala pa sa tagalog... Hehe... Just reminiscing those days.

  18. #18
    Quote Originally Posted by nicolai_frank View Post
    That is cebuanized Tagalog, derived from "ayos".
    unsa man diay tinuod ana?

  19. #19
    Christ, Cross, Catholic nicolai_frank's Avatar
    Join Date
    Jun 2005
    Location
    No to RH Bill
    Protect.


  20. #20
    Quote Originally Posted by versil025 View Post
    So much for the jerjer thing =)

    yung magkaparehas sa bisaya at tagalog pero iba meaning.
    Madalas kong marinig yung langgam. Sa tagalog nasa lupa pa lang, sa bisaya lumilipad na.

    Hehe dami pa akong narinig na parehas pero iba meaning.
    Nung una ko rin sa visayas eh nahirapan ako intindihin kung kailang gagamitin yung dili. Diba pag tinanong ka kung nakaligo ka na ang sagot mo sa tagalog ay 'hindi pa' so reply mo 'dili pa' yun pala dapat 'wa pa' na wala pa sa tagalog... Hehe... Just reminiscing those days.
    pwede rin "wa pa giyapon".

Page 1 of 19 1 2 11 ... LastLast

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Hot Topics

TRAVEL:

Palawan named best island in the world

Palawan named best island in the world

read more
CHIT CHAT:

Got any questions about the PBA? Ask Iron Coach!

Got any questions about the PBA? Ask Iron Coach!

read more
PBA:

Meralco opens PBA campaign with 2OT win against Barako Bull, 112-108

Meralco opens PBA campaign with 2OT win against Barako Bull, 112-108

read more
SPORTS:

Cignal spoils Mane 'N Tail's Superliga debut by way of four-set victory 25-15, 22-25, 25-19, 26-24

Cignal spoils Mane 'N Tail's Superliga debut by way of four-set victory 25-15, 22-25, 25-19, 26-24

read more
TV:

apl.de.ap returns to The Voice PH Season 2!

apl.de.ap returns to The Voice PH Season 2!

read more
NMFtv:

NBA 2K15 Exhibition Gameplay - Washington Wizards VS Los Angeles Clippers on PS4

NBA 2K15 Exhibition Gameplay - Washington Wizards VS Los Angeles Clippers on PS4

read more