PEx Highlights

REVIEW: Laggies

If Laggies was an animal, it will be an old turtle -- slow, old and boring. Read our full review here.

read more

Where are you staying this Holiday Season?

Join the Call Center promo and get a chance to win Pizza Inc Gift Certificates!

read more

FEATURE: Top UAAP Stories in 2014

We take a look back to reflect and celebrate the best stories in the UAAP that happened in the past year.

read more

PEx Christmas: The PBA Christmas Wishlist

'tis the season of gifts and wishlists! JPM plays Santa's consultant and lists down the best Christmas gift for each PBA team.

read more

The Best of 2014: PExers Choice Awards

The results are finally here! Find out who won the hearts of the PinoyExchange community in The Best of 2014: PExers Choice Awards!

read more

GALLERY: PBA Philippine Cup Semifinals

Check out photos from each game of the PBA Philippine Cup Semis here!

read more

Page 10 of 53 FirstFirst ... 9 10 11 20 ... LastLast
Results 181 to 200 of 1060
  1. #181
    Quote Originally Posted by Blister View Post
    Panindigan mo!
    "DEAL WITH IT!"

    Mukhang pinaka malapit yung translation ni Blister.


    Pero isa pang translation nun, yun nga lang hindi literal translation, pero yung intended meaning is ganon.

    "Deal with it!" = "Manigas ka!"


  2. #182
    Banned by Admin
    Join Date
    Jan 2006
    Location
    No PEx pins ... ty
    Ano sa Tagalog ang pylon?

  3. #183
    Crazy Penguin elyserva's Avatar
    Join Date
    Feb 2004
    Location
    Muntinlupa (sa
    Saan galing ang salitang 'pantalon'?

  4. #184
    Pylon = Poste?

    Pantalon: spanish ng "pants"

  5. #185

    i like this thread.
    Pinanganak ako sa pinas at naninirahan dito hanggang sa ngayon,
    pero ang dami ko pang hindi alam isalin na mga salitang ingles sa ating wika. (wow, hirap nun huh)

    ano po ba ang tagalog ng "subscribe"?
    pasensya ***** lang.
    saka po confirm lang...
    Is "embahador" the Filipino word for ambassador?
    embahada is embassy.. so ganun nga ba?


  6. #186
    ^

    Spanish galing yung "Embajada" at "embajador".

    "Subscribe" di ko gaanong sigurado, baka mas alam ng iba.
    Pero pakiramdam ko, iba-iba ang translation ng word na yun, depende sa pag gamit nito sa isang sentence.


    EDIT:

    Mas madalas na ginagamit ngayon yung salitang "Ambassador" kesa sa "Embajador", kaya accepted na correct usage sa Filipino language yung salitang "Ambassador".

    Masyadong formal at old fashioned pag Tagalog na Tagalog yung gagamitin.

    Mejo corny at pretentious pa ang dating.

  7. #187
    Banned by Admin
    Join Date
    Jan 2006
    Location
    No PEx pins ... ty
    sure about that bulakenyo? a pylon is a lot bigger than the electric post that I think you're referring to. they're the ones you pass when you're taking a land trip to the province - those really big metal structures with miles and miles of wire that go on and on and on

    what's the tagalog term for 'iambic pentameter'????

  8. #188
    Quote Originally Posted by psychosonicindy View Post
    sure about that bulakenyo? a pylon is a lot bigger than the electric post that I think you're referring to. they're the ones you pass when you're taking a land trip to the province - those really big metal structures with miles and miles of wire that go on and on and on

    what's the tagalog term for 'iambic pentameter'????

    Ang natatandaan ko lang, ang tawag namin dun dati, e mga "tore ng meralco" o kaya "de-bakal na poste ng kuryente". Di ko alam kung ano ang tawag ng iba dun.

    Um, yung sa iambic pentameter, talagang wala akong alam na translation nyan. Siguro yung mga old timer na music teacher, baka may alam na Spanish o Tagalog translation nyan.

    Kung ako tatanungin, gagamitin na yun as is.



    (teka, bakit nga ba nag a-ala Mang Ernie Baron ako dito? Baka kaya sabihin ng iba ang yabang-yabang ko naman, e di naman ako expert)


  9. #189
    Banned by Admin
    Join Date
    Jan 2006
    Location
    No PEx pins ... ty
    okie teynks!!!! hehe belated happy birthday!!!!

  10. #190
    Chanticleer Analyst DAKIN's Avatar
    Join Date
    Apr 2007
    Location
    Cummingfield Brook
    pero based doon sa KID NATION
    parang "manigas ka" ang "DEAL WITH IT" ni Taylor.


    ganun kasi dating.

    thanks sa mga nag-translate.

    Paninindigan mo! Deal with it!
    Wow!


    ano ba sa tagalog ang spinach?

  11. #191
    Quote Originally Posted by DAKIN View Post

    ano ba sa tagalog ang spinach?
    madaming spinach

    alugbati = malabar spinach
    kulitis = chinese spinach
    kangkong = water spinach

    pero kung yung spinach lang.. espinadas.
    na galing na naman sa kastilang word na espinacas

  12. #192

    tagalog ng FVCK...

    Quote Originally Posted by SAMSAY View Post
    paki tagalog naman po ng

    toe (daliri sa paa ba **** yung term?)
    at yung f*ck you (sex daw to?)

    sorry may pagka ignorante *** ako

    TOE = hinlalaki sa paa
    FVCK (na expression) = hindot

    FVCK YOU = hindot ka

  13. #193
    Try nyo to itranslate sa tagalog...tignan lang natin kung masasagutan nyo lahat...

    adjective
    advise
    alternate
    announcement
    approach
    art
    attach
    author
    benefit
    blackboard
    book
    building, (noun)
    but
    calendar
    calf
    care
    chalk
    city
    clock
    cloud
    compare
    copy
    customs
    danger
    department
    dictionary
    erase
    excite
    fake
    feature
    finance
    flame
    foreign
    gerund
    green
    group
    guest
    guide
    half
    hall
    history
    home
    idiom
    instruction
    interview
    invitation
    joy
    judge
    justice
    knowledge
    language
    leaf
    letter, (mail)
    level
    life
    list
    mention
    needle
    newspaper
    meeting
    notebook
    noun
    office
    palm
    park
    petal
    picture
    prefix
    print
    pronoun
    province
    rectangle
    refreshment
    report
    research
    rhyme
    ribbon
    river
    room
    school
    science
    sewerage
    society
    song
    spider
    square
    stage
    standard
    station
    suggestion
    test
    tool
    total
    truth
    try
    valley
    verb
    war
    whisper
    window

  14. #194
    ^

    Assignment mo ata yan eh?

    I-google mo na lang yan, void4u2nv.


    "What do you thinking of me? Thinking of you?!"

  15. #195
    ^^ kulete talaga ng mga hirit ni BUlakenyo...

    idol!

  16. #196
    Sissie DaToic starczamora's Avatar
    Join Date
    Nov 2003
    Location
    Not today, Satan!
    Quote Originally Posted by BULAKENYO1980 View Post
    ^

    Assignment mo ata yan eh?

    I-google mo na lang yan, void4u2nv.


    "What do you thinking of me? Thinking of you?!"
    Adjective na nga lang, hindi pa alam isalin sa Tagalog. Kumusta naman, hindi ba?

  17. #197
    Banned by Admin
    Join Date
    Jan 2006
    Location
    No PEx pins ... ty
    "What do I think of you thinking of me? or you?"



    hehehehe


    Bulakenyo, you're so idol in da Tagalog sense of the word

    bwahahahahahahaha

  18. #198
    "Hi, Fans!"

    http://i13.photobucket.com/albums/a261/rheinlandkoenig/lastikman.jpg

  19. #199
    sabi ko lang naman i-try nyo...di ko naman *** inoobliga...dami pang side comments eh....

  20. #200
    my little star aze24's Avatar
    Join Date
    Jun 2005
    Location
    Brgy. Ginebra
    eto na yung mga kasagutan ko...

    adjective - pang uri
    advise - payo
    alternate - laktaw laktaw
    announcement - anunsiyo
    approach - lapitan
    art - arte
    attach - kalakip, kadikit
    author - manunulat
    benefit - mapapala
    blackboard - pisara
    book - aklat
    building, (noun) - gusali
    but - pero
    calendar - kalendaryo
    calf - guya
    care - alaga
    chalk - tisa, yeso
    city - lungsod, siudad
    clock - orasan
    cloud - ulap
    compare - ihambing
    copy - gayahin
    danger - delikado?
    erase - burahin
    fake - hindi totoo
    finance - pananalapi?
    flame - lagablab?
    foreign - dayuhan
    green - berde, luntian
    group - kulupong
    guest - bisita
    guide - gabay
    half - kalahati
    hall - kubol ?
    history - nakaraan
    home - tahanan
    idiom - idioma
    instruction - mga dapat gawin
    interview - panayam
    invitation - pag anyaya
    joy - tuwa
    judge - hukom
    justice - hustisya
    knowledge - kaalaman
    leaf - dahon
    letter, (mail) - sulat
    level - antas
    life - buhay
    list - listahan
    mention - sinabi
    needle - karayom
    newspaper - dyaryo
    meeting - pulong
    notebook - kwaderno
    noun - pangngalan
    office - opisina
    palm - palma
    park - parke
    picture - larawan
    pronoun - panghalip
    province - lalawigan
    rectangle - parihaba
    refreshment - pampalamig
    report - ulat
    research - pagkalap ng inpormasyon
    rhyme -tugma
    ribbon - laso
    river - ilog
    room -kwarto
    school -paaralan
    science - agham
    society - lipunan
    song -kanta
    spider -gagamba
    square -parisukat
    stage -entablado
    station -himpilan
    test - pagsusulit
    tool - gamit
    total - suma
    truth - katotohanan
    try -subukan
    valley - lambak
    verb - pandiwa
    war - gera
    whisper - bulong
    window - bintana

Page 10 of 53 FirstFirst ... 9 10 11 20 ... LastLast

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  



Advertisement

Hot Topics

PEx CHRISTMAS:

Celebrate the joy of Christmas with PinoyExchange!

Celebrate the joy of Christmas with PinoyExchange!

read more
MOVIES:

Manonood ka ba ng mga pelikula sa Metro Manila Film Festival?

Manonood ka ba ng mga pelikula sa Metro Manila Film Festival?

read more
PBA:

Don't miss a beat on PBA semis action, join the ongoing discussion here!

Don't miss a beat on PBA semis action, join the ongoing discussion here!

read more
PROMO:

Where are you staying this Holiday Season? Join the poll and get a chance to win GCs!

Where are you staying this Holiday Season? Join the poll and get a chance to win GCs!

read more
NMFtv:

Chieffy Caligdong reveals the real reason why he retired from the Philippine Azkals

Chieffy Caligdong reveals the real reason why he retired from the Philippine Azkals

read more