Inspired by the thread: Ano ang English ng...
Dunno if there's an exisiting thread about this already? But just the same, post an English word and help co-PExers translate it into Tagalog..
Game!

Alaska beat Ginebra 104-80 in game 3, sweeping the series and bagging the Commissioner's Cup title.
read more
Summer seems to be ending, but the feeling doesn't have to end. Check out this list for awesome road-trip getaways!
read more
The NU Lady Bulldogs outlast the AdU Lady Falcons in 4 sets, taking their first trip to the Shakey's V-league finals.
read more
Guess the theme! Have you seen Twilight, Sister Act and these other movies? Share your thoughts and reviews in here!
read moreInspired by the thread: Ano ang English ng...
Dunno if there's an exisiting thread about this already? But just the same, post an English word and help co-PExers translate it into Tagalog..
Game!
sealion hehe
pati ba naman dito umabot ang sealion na yan![]()
![]()
* lampshade
* Bag (serious di ko alam!)
ano sa inglis ang kulangot?
baliktat pala.
ano sa tagalog ang green house effect?
aihihihi!!!
baklita
marami talagang english words na hindi natin alam ang tagalog translation o wala talagang tagalog. kaya pag naguusap kaming mga pinoy sa work place namin at nakikinig mga amerikano. nagtatanong sila kung bakit may mga english silang naririnig, sagot namin. we dont know the tagalog for it or we dont have a tagalog for it.
Tinagalog na spelling ng ballpen = bolpen. Ibang term, pluma? Tama ba yun?
^^ pluma ay pen lang... so kung dadagdagan ng ball.. dapat bolapluma **..![]()
keyboard?
computer?
firewall?
antivirus?
spammer?
email?
keyboard? susi-tabla
computer? Dell
firewall? sunog na dingding
antivirus? asawa ni angkol virus
spammer? matakaw sa spam
email? palayaw ni Emilio