| Front Page | User Agreement | List of Forums | Contact Us |
|
|
|
#1 |
|
Member
Join Date: Sep 2007
|
Big Bang: Best Korean Boy Group
About BIG BANG [One profile to go]
![]() ![]() Left to Right: Dae Sung, Tae Yang, TOP, Seung Ri, G-Dragon [Credit: YGBounce] Before debuting in 2006, Big Bang trained together for two years, including rejected member SO-1. However, G-Dragon and Taeyang had known each other and had been training together since 2001, and they both knew TOP before Big Bang training began. Big Bang replaced Se7en’s dance team for two performances of Oh No in June 2006. Even that brief glimpse caught the attention of the fans, who had been hearing rumors about GDYB’s debut in YG’s new group. Big Bang was officially introduced to the Korean public through a reality show called Big Bang Documentary, which ran from July 15th to August 13th and was aired online on GomTV and on MTV Korea. The concept was simple - among the six trainees, Hyun Suk intended to pick at least four to make Big Bang. The show revolved mostly around the staff evaluating the trainees, along with some (rather forced) personal conflicts and glimpses of the trainees’s personal lives. The show had ten episodes, plus a bonus eleventh episode released after Big Bang’s debut. The show started out introducing the group, then focused one episode on each member of the group and drew out the tension before finally announcing the results. Seung Ri and SO-1 were originally cut, but they were both given a chance to impress Hyun Suk and make it back into the group. Seung Ri managed to charm YG, but SO-1 was let go, mainly because despite being a good singer with a pretty face, he was too shy onstage. To celebrate the end of the trials, Hyun Suk gave them each a custom pendant. Then, on August 19th, Big Bang officially debuted with their first showcase held at a YG Family concert. Afterwards, the original plan was to release five singles in five months, from August to December, with each member having a solo song. However, YG being YG, only three singles were released. With the third one having been delayed from October to November and Big Bang’s first concert approaching in December, it wasn’t surprising. After their first concert near New Year’s Day, Big Bang’s first album was released in January 2007, and their first live album followed soon after. With their popularity growing even faster than expected, Big Bang were soon busy with performances, radio shows, a six-month advertising contract with Tony An (ex-HOT)’s school uniform company Skoolooks, a three-month advertising contract with Fila for reportedly 300 million won each, and plans for a Japanese debut beginning to take form. In April 2007, Big Bang had a test live in Japan, at Daikanyama Unit, and the reaction was good, so their first Japanese album was planned. As it turns out, this will be not so much a Japanese debut as a Japanese debut with international goals. The album consists of their hits re-recorded in English with one new song, How Gee, and the members acquired new stage names for the occasion. “For the World” is set to be released January 4th, 2008, and a show at Tokyo’s JCB Hall has been announced for March 28 and 29. They also have a new Japanese website. In May, they released a BB bud fragrance, following in Se7en’s footsteps. The fragrance was a best-seller, and recently, a whole line of BB bud skincare products came out. They also started their first tour, the Want You tour, which covered five cities in Korea. In August, their first mini album, Always, came out. The title track Keojitmal was their biggest hit yet, earning them MKMF Video Music Awards for Best Male Group and Song Of The Year. A full album was announced for November, but that turned out to be another mini-album, Hot Issue, which featured another G-Dragon/Brave Brother collaboration as a title track. Big Bang also had the honor of being the first musicians allowed by Seo Taiji to sample his music. (Of course, Yang Hyun Suk’s connection to Seo Taiji was the main reason they could even think of asking.) Currently, they’re preparing for their third concert, called Big Bang is GREAT, scheduled for three days at the end of December. [Credit: YGBounce] —————————————————————————————————————————— –Member Info– ![]() G-Dragon (G-드래곤) Profile Postion: Leader / Main Rapper Real Name: Kwon Ji Yong (권지용) Date of Birth: August,18,1988 Height: 177 cm Weight: 58 kg Blood Type: A Education: Seoul Korean Traditional Arts Middle & High School Skills: Rapping, Dancing, Beat Boxing, Composing, Singing, and Languages (Chinese, English) Debut: DaeHanMinGook Hip Hop Flex (2001) Hobbies: Drawing pictures and listening to music Likes: Fashion, Acting, Cooking, Crispy Donuts, Dogs, Cars, The Drawing ‘Is it like stars or skeleton‘, books (poems, mangas, and magazines), watching cartoons, and himself Religion: Christian Family Members: Parents and Older Sis [Dami] Personality: He is pretty bright…when he is quiet he is extremely quiet. He lightens the mood a lot. He leads the group. His senses are fast, has high self esteem and likes to be outstanding. Pendent: A bball cap (GD’s favorite style of cap) on top of a star meaning “to become a big star in the music industry.” Bio G-Dragon initially started out as a child hip hop artist likely in hopes of emulation the popularity and success of Lil Romeo and Lil Bow Wow in the states. He too was also a model. However, he could not release an album and was limited to featuring on other YG artists’ albums. On January 2001, GD debuted on the compilation album Daehanmingook Hip-Hop Flex as a rapper. After his debut, he was recruited along with Tae Yang to act in JinuSean’s mv as mini JinuSean, which was released in February of the same year. Then GD started training out his planned debut as one half of hip hop duo GDYB. During that time, he was featured on songs by Perry, Se7en, Wheesung, YG Family and Masta Wu. He also had cameos in many YG artists’s music videos and performed live with Swi.T, Lexy, JinuSean and YG Family. He also performed in concert with Wheesung, Gummy and Se7en and in YG Family’s annual One concerts. Out of everyone, GD was closest to YG and Perry, who thought him a lot, and his relationship with Hyun Suk was even described as “father and son”. GDYB released 2 songs on YG Family’s second album, but never debut or released an album. In 2004, GD and Tae Yang were both listed as YG new faces and scheduled to debut that year. However, Hyun Suk announced that their debut was canceled in favor of forming a four-to-six member group. It took until 2006 for BIG BANG to be officially announced via The BIG BANG Documentary Reality Show. Meanwhile GDYB were featured in Se7en’s album and performed with him at the World Cup. After graduating from high school, he decided to wait a year before applying to college, and took his college entrance exams in Fall 2007. G-Dragon is BIG BANG’s leader. He is also a rapper and vocalist and has been producing with BIG BANG’s releases with the help of Hyun Suk since the beginning. He also wrote many of the lyrics and recently started songwriting and arranging. Trivia has tattoos on his inner arms: right is “vita dolce” meaning sweet life in Italian and “moderato” on his left meaning moderate (a musical term) done on May 2007 by Carey Heart (husband of U.S. artist Pink) at famous tattoo parlor “Hart & Hurtington Tattoo Parlor” at Palms Casino in Las Vegas “G-Dragon” comes from his original name “Ji Yong”because Yong means “dragon” and Ji sounds just like a “G” love it when people call him “Kwon Leader” Collaborations [2001.09.04] Perry - Perry By Storm (Track 01. Storm (with Jinusean, Masta Wu) ; Track 08. G-Dragon) [2002.04.03] Wheesung - Like A Movie (Track 7. Magic Eye) [2002.10.xx] YG Family - Why Be Normal? [2003.03.07] Se7en - Just Listen (Track 1. Intro (with Perry) [2006.03.08] Se7en - 24/7 (Track 14. Run (with YBTK) [2006.11.02] Se7en - Vol.4 - SE7OLUTION (Track 7. Can You Feel Me) [2007.04.19] Lexy - Rush (Track 7. Super Fly (with 태양 and T.O.P) Perry MVs - Get ready & Storm 1TYM MV - Hot 뜨거 Jinusean MV - 전화번호 Masta Wu’s 1st album Was in YG family’s ONE concert Swi.T’s first album ![]() Dae Sung (대성) Profile Position: Vocalist Real Name: Kang Dae Sung (강대성) Stage Names: D-Lite, Delight Date of Birth: April 26,1989 Height: 178 cm Weight: 63 kg Blood Type: O Education: KyeongIn High School Skills: Singing Debut: BIG BANG Likes: Rap, Beat Boxing,Cooling Family: Parents and Older Sis [Bora] Personality: Always bright. Does his best in everything. When he is around people, he lightens the mood. Loves goofing off and eating. Doesn’t like showing his sadness, known to be the “happy” one in the group Musician He Admires: Usher, Omarion, Ne-Yo, Wheesung Determination: “I’ll work my hardest and become the best.” Pendent: A pair of headphones surrounding the globe of the world meaning “to let the world listen to your music.” Bio Dae Sung was recruited in an audition, and even though he was jokingly known as “unpretty boy” among the staff, he turned out to be the most popular members. During training, he got to do vocal training with Wheesung, who’s one of his favorite artists. Wheesung had also help other members from BIG BANG. While training, he was diagnosed with vocal cord nodules (a mass of tissue that grows on the vocal cords causing human speech to be difficult), which are common among singers and caused by strains on the vocal cords. They got worse in fall of 2006 and DS had to undergo treatment soon before the release of BIG BANG’s second single. Thankfully, Gummy, who had experienced the same problem, helped Dae Sung recover and manage his condition. They’ve been friends ever since. Gummy was the one who said “hello” in Korean in the Lie MV. In April 2007, Dae Sung decided to quit high school to be able to focus full-time on Big Bang, but expressed a desire to pass his college entrance exams sometime in the future. In October 2007, Dae Sung was featured in singer Nemo’s “Ije, Oori…” (이제,우리..) [Now We] digital single. This was the first M-Boat/YG collaboration since the split of their partnership some months earlier. Trivia huge obsession with Japanese cartoon character, Doraemon and has many Doraemon items from charms to boxers to chopsticks before was called ugly but now has become one of the popular members of the group known as a comedy genius for his imitations, sense of humor and puns. Collaborations featured in singer Nemo’s “Ije, Oori…” (이제,우리..) [Now We] digital single ![]() TOP Profile Position: Rapper / Beat Boxer Real Name: Choi Seung Hyun (최승현) Stage Names: Tempo, T.O.P Date of Birth: November 4,1987 Height: 181 cm Weight: 65 kg Blood Type: B Education: Seoul Art College (Majoring in Musical), Dangook University in Theater & Film (starting 2008) Skills: Rapping, Beat Boxing, Lyrics Making Debut: BIG BANG Hobbies: Reading and Swimming Likes: Theatrical Performances, Musicals, and Fashion Designing Family Members: Parents & Older Sis Personality: He speaks well and is extremely stubborn. He likes to be the leader of things and speaks his mind. Shy and he thinks he’s cute. Musician He Admires: Usher, Omarion, Jay-Z, B2K Pendent: A hand holding a megaphone with a Superman style diamond behind it meaning “to inspire people with his voice and become big” Bio Even though BIG BANG is listed as his debut, TOP has been rapping since middle school under the name Tempo. He started doing gigs in underground clubs, sometimes with an older friend of his, NBK Gray. They never sign a label or released an album. “Buckwild”, one of their songs was storming the internet in mp3 format. Unlike the rest of Big Bang, TOP hasn’t trained to be a singer. His only singing part so far is at the beginning of She Can’t Get Enough. He often gets sent on TV shows alone, either as a guest or MC. In August 2007, he started acting in the drama I Am Sam. In summer 2007, he was also featured as an actor in Red Roc’s Hello MV. Trivia voted #41 on MNET’s 2007’s 100 Must Haves oldest member of BIG BANG sleeps wearing a lot of clothing first to appear on TV show on his own (Happy Share Company) played a major role in Korean Drama “I Am Sam” has a very pink bedroom (?) performed at club in Gangnam 2002~2005 KBS we like radio. Won rap battle 2003. performed with STARZ 2004 famous korean singer “SE7EN” chose the name T.O.P Collaborations [2007.04.19] Lexy - Rush (Track 7. Super Fly (with 태양 and G.Dragon) [2007.07.12] Red Roc music video “Hello” [2007.08.06] I’m Sam drama as Chae Moo Shin ![]() Seung Ri (승리) Profile Position: Vocalist Real Name: Lee Seung Hyun (이승현) Stage Name : Seung Ri (승리); V.I Date of Birth: December 12, 1990 Height: 176 cm Weight: 60 kg Bloodtype: A Skills: Singing, Dancing Debut: BIG BANG Likes: Foreign Languages Family: Parents and younger sibling Personality: very strong for the youngest member in the group. He is pretty mature because blood type is A. He is shy and keeps lots of things to himself. Musician He Admires: Justin Timberlake, Omarion Determination: fighting! i cannot return home Pendent: A planet surrounded by rings. Looks kind of like Saturn. “a new style of music set on the music industry” Bio Seung Ri is from Kwangjoo, the sixth major city in Korea. As we can see in the Big Bang Documentary, it’s quite a long commute between the two. Before Big Bang, he was a member of Ilhwan, a Kwangjoo dance team. In summer 2005, Seung Ri appeared on an episode of Battle Shinhwa, a TV show to find the second Shinhwa (a famous boyband) through auditions. The band Battle is the result of that TV show. In the thirteenth episode, he was cut because his singing wasn’t impressive enough, even though his dancing was. Trivia youngest of the group fought against So-1 (former member) to stay in group shares a bedroom with DS in new apartment Had to put up with GD hugging him at night in old apartment sometimes called Panda or Baby Panda due to the dark circles under his eyes apart of M. Net Battle of Shinwa June~August 2005 was in Kwandju dance team “II Hwa” Collaborations None so far ![]() Tae Yang (태양) Profile Position: Vocalist Real Name: Dong Yong Bae (동영배) Stage Names: Tae Yang, YB Tae Kwon, YBTK Date of Birth: May 18, 1988 slowly starting on TY’s profile… Will be updating to have all profiles. Sources: BIGBANG@wiki, BIGBANG@wiki.theppn, Official Site ygbigbang.com, Asianfanatics, BIG BANG Community@livejournal, BIG BANG thread@soompi, BIG BANG Fanclub@soompi, ygbounce —————————————————————————————————————————— –Discography– Singles BIG BANG -Released: 28 Aug 2007 Sales: 39,655 Tracklist: 1. Put Your Hands up (Intro) 2. We Belong Together Feat. Park Bom 3. A Fool’s Tear(눈물 뿐인 바보) 4. This Love (G-Dragon’s Solo) Big Bang is V.I.P. -Released 28 Sept 2007 Sales: 32,503 Tracklist: 1. La-La-La 2. My Girl 3. V.I.P. 4. La-La-La (instrumental) B I G B A N G 0 3 -Released 21 Nov 2007 Sales: 29,138 Tracklist: 1. Victory (Intro) 2. B I G B A N G 3. Forever With You Feat. Park Bom 4. Good Bye Baby 5. Trying To Laugh (웃어본다) Albums Since 2007 -Released 21 Dec 2007 Sales: 110,408 1.Intro [Big Bang] 2.She Can’t Get Enough 3.Dirty Cash 4.Next Day (다음날) [Seung Ri Solo] 5.BIG BOY [T.O.P. Solo] 6.Shake It (흔들어) 7.A Fool’s Tears (눈물뿐인 바보) 8.My Girl [Tae Yang Solo] 9.La-La-La 10.This Love [G-Dragon Solo] 11.Trying To Laugh (웃어본다) [Dae Sung Solo] Always (1st Mini Album) -Released 18 Aug 2007 Sales: 66,000+ 1.We Are Big Bang - Intro (우린 빅뱅) 2.Lies (거짓말) 3.Wrong Number (없는 번호) 4.Act Like Nothings Wrong Feat. Ji Eun (아무렇지 않은 척) 5.Oh Ma Baby 6.Always HOT ISSUE (2nd Mini Album) -Released 23 Nov 2007 1. Intro - Hot Issue 2. 바보 (Fool) 3. But I Love U [G-dragon’s Solo] (Sampling By Rhu Of Redd Holt Unlimited) 4. I Don’t Understand 5. Crazy Dog (Sampling By 환상 속의 그대 Of Taijiboys) 6. 마지막 인사 (Last Farewell) 1st Concert Live Album - The Real Released 8 Feb 2007 Sales: 26,787 1.B I G B A N G (Live) 2.V.I.P (Live) 3.Ma Girl (Live) 4.A Fool’s Tear (눈물뿐인 바보) (Live) 5.We Belong Together (Live) (Feat. Park Bom) 6.Forever With You (Live) (Feat. Park Bom) 7.웃어본다 (Trying To Laugh) (Live) 8.BIG BOY (Live) 9.다음날 (Next Day) (Live) 10.She Can’t Get Enough (Live) 11.Dirty Cash (Live) 12.This Love (Live) 13.La-La-La (Live) 14.Good Bye Baby (Live) 15.흔들어 (Shake It) (Live) 16.Dirty Cash (For Fan - Original Track) For The World Japan Album 1. VIP - Intro 2. BIGBANG 3. How Gee 4. Lie 5. So Beautiful 6. La La La 7. Together Forever 8. Always —————————————————————————————————————————— –Awards– 2006 SBS Gayo Daejun Award: Bonsang (nominated) Seoul Gayo Daesang Award: Bonang (nominated) Cyworld: Rookie of the Month 2007 Netizen Award: Viewer’s Choice Award Cyworld: Song of the Month (August - Lies) Cyworld: Song of the Month (September - Lies) 2007 M.NET/KM Music Festival: Song of the Year - Lies 2007 M.NET/KM Music Festival: Best Male Group No. 1 ranking on the SBS music chart (Lies) No. 1 ranking on the MBC music chart (Lies) No. 1 ranking on the KBS music chart (Lies) No. 1 ranking on the Mnet Chart music chart (Lies) No. 1 ranking on the Juke-on music chart (Lies) No. 1 ranking on the Melon music chart (Lies) —————————————————————————————————————————— –History– 2006 August 19,2006 - made their debut at the YG Family concert at the Gymnastics Arena in Seoul Olympic Park August 29,2006 - released their first single album called “The First Single Album” with the song “ThisLove” getting many request on radio stations more to come… EDIT//by b1gb4ng1rl September 2 - Fan signing event at Kyobo Building September 8 - YG 10th anniversary Concert (tour concert in Japan, Osaka) September 10 - YG 10th anniversary Concert (tour concert in Japan, Tokyo) September 17 - MTV BIGBANG filmed Real Docu Special September 23 - First stage on MBC Show! Music Core September 24 - First stage on SBS Inkigayo September 28 - Second single Album released September 29 - PyeongChang Olympics attracting Concert in Sangam October 1 - First stage on KBS Music Bank October 18 - YG 10th anniversary Concert (tour concert in USA, Washington D.C) October 19 - YG 10th anniversary Concert (tour concert in USA, New York) October 21 - YG 10th anniversary Concert (tour concert in USA, L.A.) November 4 - TOP’s birthday party with about 2000 fans November 22 -3rd single Album released December 22 - 1st Album released December 30 - BIG BANG’s First Concert THE REAL 2007 April 4 - YG Japan concert with Gummy April 7 - Se7en’s 747 Concert May 5 - Hollywood Bowl Concert (We Are One) in L.A. May 14 -Guests at Lee Seung Hwan’s Concert May 27 - ‘Want You’ Tour, Incheon June 17 - ‘Want You’ Tour, Chuncheon June 30 - ‘Want You’ Tour, Daegu July 15 - ‘Want You’ Tou, Changwon/Busan August 17 -’Always’ Mini Album released August 19 -’Always’ Mini showcase and fanmeeting September 9 - BIG BANG win Mutizen Award Credits: Jess@YGBB CREDIT GOES TO http://bigbangkorean.wordpress.com/about/ THESE ARE MY FAVORITE BIG BANG SINGLES and you can download them from links provided below: LIES http://www.aimini.net/view/?fid=J9lKs2e7En5JqUonyDUR LAST FAREWELL http://www.aimini.net/view/?fid=W1H7hEYVB8X4o20g005x WE BELONG TOGETHER http://www.aimini.net/view/?fid=FLMSphvDaLmDhB7KOPkZ AND ALWAYS http://www.aimini.net/view/?fid=dWP5zG572TeypPzvBX3K Hope you enjoy them... |
|
|
|
|
|
#2 |
|
HeeTeuk l YEH l Sandara
Join Date: May 2006
Location: sumwhere out there
|
nice..i like their song lies....and last farewell...the guy in the vid last farewell is that lee dong gun?
|
|
|
|
|
|
#3 |
|
Member
Join Date: Nov 2002
Location: Metro_Manila
|
ABA!!! name palang ng group, grabe... DA best na talaga to
![]() |
|
|
|
|
|
#4 |
|
Member
Join Date: May 2002
Location: Alabang
|
they're one of my fave kpop artists now...
i love LIES... ![]() astig nung nagspecial stage sila ng Wonder Girls.. ![]() astig kasi rapper sila na sumasayaw... |
|
|
|
|
|
#5 |
|
Member
Join Date: May 2002
Location: Alabang
|
http://youtube.com/watch?v=57GPGTOwSPE - Lies MV
Big Bang and Wonder Girls Special Stage (Music Bank) http://www.youtube.com/watch?v=jp7vFm5zWLQ http://youtube.com/watch?v=jp7vFm5zWLQ |
|
|
|
|
|
#6 |
|
Member
Join Date: May 2002
Location: Alabang
|
crush ko pala si g-dragon...
![]() |
|
|
|
|
|
#7 | |
|
Member
Join Date: Sep 2007
|
Quote:
Ganda rin po pala ng "Wrong Number" http://www.aimini.net/download/?fid=...P3zHWPTb6vdHHW and "Forever With You" specially its music video ![]() |
|
|
|
|
|
|
|
#8 |
|
Member
Join Date: Sep 2007
|
|
|
|
|
|
|
#9 |
|
Member
Join Date: Sep 2007
|
|
|
|
|
|
|
#10 | ||
|
Member
Join Date: Sep 2007
|
Quote:
Quote:
Ok po *** mga videos nila s stage6.com be sure lang po n nakainstall *** Divx program bundle if u like to download videos there... |
||
|
|
|
||
|
|
#11 |
|
Member
Join Date: Sep 2007
|
hehehe c TOP **** lalaking lalaki ang dating...
![]() Ganda po **** ng Forever with YOu plus its beautiful music video kaya lang s GD and TOP lang ang nandun plus *** girl n nagchochorus... Heres the link: Forever with you http://www.aimini.net/view/?fid=PQVOsaq3P0F7OO4Q87Mb |
|
|
|
|
|
#12 |
|
SOSHI JJANG <3
Join Date: Dec 2007
Location: SEOUL, KOREA.
|
i love you, TOP oppa.
hahahah. |
|
|
|
|
|
#13 | |
|
HeeTeuk l YEH l Sandara
Join Date: May 2006
Location: sumwhere out there
|
Quote:
hmmm...mukang inspiration nila in musc is omarion of b2k ah. like them all pero priority ko ngayon si g-dragon. haha! they're under YG entertainment pala, same management handling sandara's career now. |
|
|
|
|
|
|
|
#14 |
|
say, rai-ko
Join Date: Nov 2004
Location: 日本
|
wow at may thread na ang big bang dito sa pex!!! fave ko noon c TOP at seungri.. c choi seung hyun at lee seung hyun..
ngayon c TOP na talaga..hehe..a fan since 2006! nung bago pa *** *** nagsimula! yay... |
|
|
|
|
|
#15 | |
|
Member
Join Date: Sep 2007
|
Quote:
since 2006? eh d pa sila sikat nun ah... dba documentary palang nila that time ang nag aair? |
|
|
|
|
|
|
|
#16 | |
|
Member
Join Date: Aug 2004
Location: herosan city
|
Quote:
![]() sandy posted some pictures with the bigbang boys (mga few days after she went home. immediately nag train na ata siya after the pre-empted training nung 2005.) she said ang gagaling ng mga batang ito. i think they're friends along side with park bom. kilala na niya ang bigbang since early 2005 di pa nag debut yung bigbang. mababait sila sabi niya according to her post sa mga natatandaan ko.hehehe... anyway ang gagaling talaga ng bigbang, sila pa ang nag front act nung concert ni ciara sa korea. hehe |
|
|
|
|
|
|
|
#17 |
|
Moderator
Join Date: Aug 2000
Location: Seoul
|
saw them in a concert last year... they're good
|
|
|
|
|
|
#18 | |
|
Member
Join Date: Sep 2007
|
Quote:
so u've been to korea last year? kainggit ka ****... |
|
|
|
|
|
|
|
#19 |
|
Moderator
Join Date: Aug 2000
Location: Seoul
|
^^ i live in Seoul, South Korea
|
|
|
|
|
|
#20 |
|
HeeTeuk l YEH l Sandara
Join Date: May 2006
Location: sumwhere out there
|
haha! akala mo nagbibiro ako ah? hehe...but sandy is heading into a different path for the meantime...magkakaroon na daw ng YG actors and dun sya mapapabilang...anyway offtopic but i'm really proud of sandy. sana makasama niya bigbang in the same album in the near future..hehe! hmmm...meron ba guestings bigbang sa mga banjun dramas or any variety shows? kasi parang super junior and dbsk lang nakikita ko especially shows in SBS like xman.
|
|
|
|
![]() |
| Thread Tools | |
|
|