The BUZZ Interview with Echo. Translation Please.

BOYJOPET · Jul 10, 2006, 11:44 AM

ako lang ba ang hindi nakaintindi sa sinabi ni echo kahapon (july 9) sa the buzz? meron ba diyang nakaintindi sa sinabi niya? paki translate naman. nakakaintindi naman ako ng english pero hindi ko talaga naintindihan yung sinabi niya.

maldita2006 · Jul 10, 2006, 12:01 PM

hehehe.. di ko rin masyado nantindihan.. ang malinaw lang dun.. hindi nya daw dapat ginawa un.. pero responsible sya sa mga actions nya nung gabing un.. at nag apologize sya kay john.. ang iba di na....heheh. kasi bakit di pa nya tinagalog eh.. buti pa si JOhn ang linaw ng pagkadetalye niya...

saydie · Jul 10, 2006, 12:10 PM

bwhahahah hes the male version of Regine Velasquez.

May accent pa kasi, e sablay naman ang english.

Lagyan mo muna ng laman ang utak mo.

Napansin nyo din ba ang KABOBOHAN ni Aga Mulach? and his sh sh sh?!!!

Ayan si Aga decent mag english pero wala din laman ang utak. May tinatanong si Kris iba ang sinasagot.

LEE23 · Jul 10, 2006, 01:13 PM

Hindi ko napanood iyan pero sa tingin ko dapat na i-merge ang thread na ito dito.

http://www.pinoyexchange.com/forums/...ad.php?t=49238

maldita2006 · Jul 10, 2006, 01:41 PM

basta ang masasabi ko lang talaga... di mo maririnig masyado *** sinasabi ni echo.. mabilis at panay "you know" nya... kaya di masyado clear pinagsasabi nya..

little kinoko · Jul 10, 2006, 03:33 PM

meron ba nito sa youtube,,yung interview kay echo...
di ko kasi napanood e...
share nyo naman please....if meron...

rubberdickey · Jul 10, 2006, 05:16 PM

isa sa mga narinig ko doon i learned to speak english parang ganun pero wala din ako naintindihan sa mga sinabi nya.. dapat tinagalog na lang nya talaga..

prpl_haze · Jul 10, 2006, 05:57 PM

i want to see this interview ! kinakain ba ang salita? hindi na lang nga kasi magtagalog. kung san ka kumportable no! pasosyal naman kasi

sweetjaney · Jul 10, 2006, 06:24 PM

yah... indi talaga maintindihan *** interview nya ehhh...

jose0120 · Jul 10, 2006, 07:07 PM

hehe... i also had trouble understanding echo's english... he should of just answered the questions in tagalog... parang trying hard sya magenglish... i love echo but please just speak your native tagalog....hehe

tenth_of_may · Jul 10, 2006, 09:28 PM

trying hard kasi mag english yan si echo

hindi nga yan nakatapos ng high school

tulog na talaga ang career

lovelty · Jul 10, 2006, 09:50 PM

IMO, I think he was just trying to speak the typical Philippine English.

Pinoy naman siya diba... Hindi natin masisisi kung may pagka trying-hard.

saydie · Jul 10, 2006, 10:06 PM

^
a ganun ka din siguro mag english. bwahahahahahahahahahaha!!!

shey_anne · Jul 10, 2006, 10:35 PM

Hay naku Echo, yan ang tamang pagsira ng career.

Wala na syang pinagkaiba sa SYOTA nya, trying hard mag-english,mali naman

heaven07 · Jul 10, 2006, 10:53 PM

hay ayoko na kay echo ang YABANG na noh!

prohero · Jul 10, 2006, 10:56 PM

oo nga.. anong nangyari kay echo? ang yabang yabang na... grabe.... i mean ok lang that he is learning how to speak in english, good for him, pero to be OA about it, especially when he talks is not cool. napaka trying hard talaga, pati accent, ang pangit namang pakinggan... tapos di ba masa ang packaging niya?

malaking_kainme · Jul 10, 2006, 11:02 PM

mas okay kung mag tagalog na yang si Jericho kasi pinagttatwanan lang yan! Mga folks, diba, nag so syuting yung movie ni PACMAN sa amerika...eh...parang gusto yata ni echo na ipakita na "you know" You know "You know" effect nya...hay, nakakahiya talaga! it only proves how trying hard this guy is!!!okay lang trying hard sa action kasi okay...yun ang strength nya...pero trying hard to speak in a spokening dollars....e mas okay kung e paris sya kay ruffa mae quinto or melanie marquez..at least si melanie may laman ang sinsabi.....

I noticed before kapag ini interbyu sya sa TV Patrol...ako na ang nahihiya na nanonood....kasi pinipilit ba naman na e spokening dollar e di naman maintindihan or mali mali ang english or panay ang pagkasabi ng "you know" "you know" "You know" lalo na pag di nya ma e connect yung pag e english nya...

Jericho wants to pretend na wala ba syang karapatan na mag spokening dollars? e doon nga sya na da downgrade e! lalo yata syang pinagtawanan ng tao heheh!!

malaking_kainme · Jul 10, 2006, 11:02 PM

mas okay kung mag tagalog na yang si Jericho kasi pinagttatwanan lang yan! Mga folks, diba, nag so syuting yung movie ni PACMAN sa amerika...eh...parang gusto yata ni echo na ipakita na "you know" You know "You know" effect nya...hay, nakakahiya talaga! it only proves how trying hard this guy is!!!okay lang trying hard sa action kasi okay...yun ang strength nya...pero trying hard to speak in a spokening dollars....e mas okay kung e paris sya kay ruffa mae quinto or melanie marquez..at least si melanie may laman ang sinsabi.....

I noticed before kapag ini interbyu sya sa TV Patrol...ako na ang nahihiya na nanonood....kasi pinipilit ba naman na e spokening dollar e di naman maintindihan or mali mali ang english or panay ang pagkasabi ng "you know" "you know" "You know" lalo na pag di nya ma e connect yung pag e english nya...

Jericho wants to pretend na wala ba syang karapatan na mag spokening dollars? e doon nga sya na da downgrade e! lalo yata syang pinagtawanan ng tao heheh!!

malaking_kainme · Jul 10, 2006, 11:04 PM

mas okay kung mag tagalog na yang si Jericho kasi pinagttatwanan lang yan! Mga folks, diba, nag so syuting yung movie ni PACMAN sa amerika...eh...parang gusto yata ni echo na ipakita na "you know" You know "You know" effect nya...hay, nakakahiya talaga! it only proves how trying hard this guy is!!!okay lang trying hard sa action kasi okay...yun ang strength nya...pero trying hard to speak in a spokening dollars....e mas okay kung e paris sya kay ruffa mae quinto or melanie marquez..at least si melanie may laman ang sinsabi.....

I noticed before kapag ini interbyu sya sa TV Patrol...ako na ang nahihiya na nanonood....kasi pinipilit ba naman na e spokening dollar e di naman maintindihan or mali mali ang english or panay ang pagkasabi ng "you know" "you know" "You know" lalo na pag di nya ma e connect yung pag e english nya...

Jericho wants to pretend na wala ba syang karapatan na mag spokening dollars? e doon nga sya na da downgrade e! lalo yata syang pinagtawanan ng tao heheh!!

rolling on the floor laughing my a$$ off

^maki^ · Jul 10, 2006, 11:45 PM

i just have to agree with you guys.. i respect echo because he's a great actor pati na rin si heart, she's a good actress.. kaya lang yung problem lang talaga is yung pag iniinterview sila.. di mo talaga mashado maintindihan dahil may pagkaTH nga magenglish.. have you guys read their interview in yes magazine just recently? grabe halos 5 pages long ata yung interview pero if you read it, wala mashado maintindihan kxe puro "you know" or "it's like this kxe".. etc... as in halos same na sila sa way ng pagsasalita and ang pangit basahin mejo turn-off.. yun lang po, this is just my opinion..


Jul 10, 2006, 11:44 AM	#1
BOYJOPET Member Join Date: Oct 2002	The BUZZ Interview with Echo. Translation Please. ako lang ba ang hindi nakaintindi sa sinabi ni echo kahapon (july 9) sa the buzz? meron ba diyang nakaintindi sa sinabi niya? paki translate naman. nakakaintindi naman ako ng english pero hindi ko talaga naintindihan yung sinabi niya.


Jul 10, 2006, 12:01 PM	#2
maldita2006 Member Join Date: Jun 2006	hehehe.. di ko rin masyado nantindihan.. ang malinaw lang dun.. hindi nya daw dapat ginawa un.. pero responsible sya sa mga actions nya nung gabing un.. at nag apologize sya kay john.. ang iba di na....heheh. kasi bakit di pa nya tinagalog eh.. buti pa si JOhn ang linaw ng pagkadetalye niya...


Jul 10, 2006, 12:10 PM	#3
saydie Banned by Admin Join Date: Dec 2005	bwhahahah hes the male version of Regine Velasquez. May accent pa kasi, e sablay naman ang english. Lagyan mo muna ng laman ang utak mo. Napansin nyo din ba ang KABOBOHAN ni Aga Mulach? and his sh sh sh?!!! Ayan si Aga decent mag english pero wala din laman ang utak. May tinatanong si Kris iba ang sinasagot.


Jul 10, 2006, 01:13 PM	#4
LEE23 Peanut Butter Man Join Date: Feb 2005 Location: Moseying...	Hindi ko napanood iyan pero sa tingin ko dapat na i-merge ang thread na ito dito. http://www.pinoyexchange.com/forums/...ad.php?t=49238


Jul 10, 2006, 01:41 PM	#5
maldita2006 Member Join Date: Jun 2006	basta ang masasabi ko lang talaga... di mo maririnig masyado *** sinasabi ni echo.. mabilis at panay "you know" nya... kaya di masyado clear pinagsasabi nya..


Jul 10, 2006, 03:33 PM	#6
little kinoko Banned by Admin Join Date: Feb 2006	meron ba nito sa youtube,,yung interview kay echo... di ko kasi napanood e... share nyo naman please....if meron...


Jul 10, 2006, 05:16 PM	#7
rubberdickey Over You Join Date: Jul 2001 Location: D2 lang ako	isa sa mga narinig ko doon i learned to speak english parang ganun pero wala din ako naintindihan sa mga sinabi nya.. dapat tinagalog na lang nya talaga..


Jul 10, 2006, 05:57 PM	#8
prpl_haze Member Join Date: Jun 2002 Location: here	i want to see this interview ! kinakain ba ang salita? hindi na lang nga kasi magtagalog. kung san ka kumportable no! pasosyal naman kasi


Jul 10, 2006, 06:24 PM	#9
sweetjaney Member Join Date: Apr 2006	yah... indi talaga maintindihan *** interview nya ehhh...


Jul 10, 2006, 07:07 PM	#10
jose0120 Member Join Date: Dec 2005	hehe... i also had trouble understanding echo's english... he should of just answered the questions in tagalog... parang trying hard sya magenglish... i love echo but please just speak your native tagalog....hehe


Jul 10, 2006, 09:28 PM	#11
tenth_of_may NotEasyBeingMe Join Date: Feb 2005 Location: Dito Lang	trying hard kasi mag english yan si echo hindi nga yan nakatapos ng high school tulog na talaga ang career


Jul 10, 2006, 09:50 PM	#12
lovelty Platinum PExER! Join Date: May 2004 Location: 1TreeHill<->D'OC	IMO, I think he was just trying to speak the typical Philippine English. Pinoy naman siya diba... Hindi natin masisisi kung may pagka trying-hard.


Jul 10, 2006, 10:06 PM	#13
saydie Banned by Admin Join Date: Dec 2005	^ a ganun ka din siguro mag english. bwahahahahahahahahahaha!!!


Jul 10, 2006, 10:35 PM	#14
shey_anne I Am Neytiri (: Join Date: Apr 2000 Location: Pandora (Na'vi)	Hay naku Echo, yan ang tamang pagsira ng career. Wala na syang pinagkaiba sa SYOTA nya, trying hard mag-english,mali naman


Jul 10, 2006, 10:53 PM	#15
heaven07 Member Join Date: Jun 2005	hay ayoko na kay echo ang YABANG na noh!


Jul 10, 2006, 10:56 PM	#16
prohero Member Join Date: Aug 2004 Location: sa tabi tabi lang	oo nga.. anong nangyari kay echo? ang yabang yabang na... grabe.... i mean ok lang that he is learning how to speak in english, good for him, pero to be OA about it, especially when he talks is not cool. napaka trying hard talaga, pati accent, ang pangit namang pakinggan... tapos di ba masa ang packaging niya?


Jul 10, 2006, 11:02 PM	#17
malaking_kainme Member Join Date: Jun 2006	mas okay kung mag tagalog na yang si Jericho kasi pinagttatwanan lang yan! Mga folks, diba, nag so syuting yung movie ni PACMAN sa amerika...eh...parang gusto yata ni echo na ipakita na "you know" You know "You know" effect nya...hay, nakakahiya talaga! it only proves how trying hard this guy is!!!okay lang trying hard sa action kasi okay...yun ang strength nya...pero trying hard to speak in a spokening dollars....e mas okay kung e paris sya kay ruffa mae quinto or melanie marquez..at least si melanie may laman ang sinsabi..... I noticed before kapag ini interbyu sya sa TV Patrol...ako na ang nahihiya na nanonood....kasi pinipilit ba naman na e spokening dollar e di naman maintindihan or mali mali ang english or panay ang pagkasabi ng "you know" "you know" "You know" lalo na pag di nya ma e connect yung pag e english nya... Jericho wants to pretend na wala ba syang karapatan na mag spokening dollars? e doon nga sya na da downgrade e! lalo yata syang pinagtawanan ng tao heheh!!


Jul 10, 2006, 11:04 PM	#19
malaking_kainme Member Join Date: Jun 2006	mas okay kung mag tagalog na yang si Jericho kasi pinagttatwanan lang yan! Mga folks, diba, nag so syuting yung movie ni PACMAN sa amerika...eh...parang gusto yata ni echo na ipakita na "you know" You know "You know" effect nya...hay, nakakahiya talaga! it only proves how trying hard this guy is!!!okay lang trying hard sa action kasi okay...yun ang strength nya...pero trying hard to speak in a spokening dollars....e mas okay kung e paris sya kay ruffa mae quinto or melanie marquez..at least si melanie may laman ang sinsabi..... I noticed before kapag ini interbyu sya sa TV Patrol...ako na ang nahihiya na nanonood....kasi pinipilit ba naman na e spokening dollar e di naman maintindihan or mali mali ang english or panay ang pagkasabi ng "you know" "you know" "You know" lalo na pag di nya ma e connect yung pag e english nya... Jericho wants to pretend na wala ba syang karapatan na mag spokening dollars? e doon nga sya na da downgrade e! lalo yata syang pinagtawanan ng tao heheh!!


Jul 10, 2006, 11:45 PM	#20
^maki^ Member Join Date: Apr 2000	i just have to agree with you guys.. i respect echo because he's a great actor pati na rin si heart, she's a good actress.. kaya lang yung problem lang talaga is yung pag iniinterview sila.. di mo talaga mashado maintindihan dahil may pagkaTH nga magenglish.. have you guys read their interview in yes magazine just recently? grabe halos 5 pages long ata yung interview pero if you read it, wala mashado maintindihan kxe puro "you know" or "it's like this kxe".. etc... as in halos same na sila sa way ng pagsasalita and ang pangit basahin mejo turn-off.. yun lang po, this is just my opinion..