PEx Highlights

Review: Hercules

Bordering on ridiculous, Dwayne Johnson delivers and Hercules is a fun and entertaining ride.

read more

The Unique Heroes of Marvel's Guardians

Know more about Peter Quill, Gamora, Drax, Groot and Rocket.

read more

PHOTOS: Cagayan upsets Army

Cagayan Valley Rising Sun hands Philippine Army its first loss through 4 sets, 27-25, 20-25, 25-23, 25-22

read more

PHOTOS: NU Hands Ateneo its First Loss

The NU Bulldogs relied on Troy Rosario and Rev Diputado to give Ateneo its first loss of the season, 64-60

read more

Prepare to Go Into the Storm

From New Line Cinema, in association with Village Roadshow Pictures, comes the tornado disaster film Into the Storm.

read more

UAAP Basketball Power Rankings: Week 2

Are the Blue Eagles back on top again? Check out this week's PEx UAAP Season 77 Basketball Power Rankings.

read more

Page 41 of 91 FirstFirst ... 31 40 41 42 51 ... LastLast
Results 801 to 820 of 1817
  1. #801
    Quote Originally Posted by eric_gordon View Post
    how about pampalubag-loob?anyone please?
    Goodwill ba..

  2. #802
    Quote Originally Posted by redshirt23 View Post
    ano english ng "banil" saka "burnik"?
    "banil" is warts in english

  3. #803
    Quote Originally Posted by martin_gorgeous View Post
    hindi ba giddy?

    "kinikilig ako"-"Im feeling giddy!"
    i think out of all the post, giddy is the one that suits the word kilig

  4. #804
    alis volat propriis
    Join Date
    Oct 2001
    Location
    Olympus
    Quote Originally Posted by jannerz View Post
    "Pang-ilang presidente si Gloria?"

    Is "what numberth" applicable in the English langauge?

    Seriously, is it already translated here? If not, can someone pls. try to?
    check this site:
    http://www.painintheenglish.com/post.php?id=250

    the topic is quite similar to your question.

  5. #805
    betamax ripper
    Join Date
    Jul 2008
    Location
    outskirts of MM
    Quote Originally Posted by martin_gorgeous View Post
    may nakasagot na niyan!

    backread nalang
    Di ko nalocate sa sobrang dami.

    Quote Originally Posted by mindweaver View Post
    pwede din kaya yung, "how many presidents came before president Gloria?"

    hehehe. nosebleed.
    With this one as a question, the answer will be summed up for this pseudo code:

    if(answer="x", x=x+1 && x="x+"th") - grrrr.. geeky mode. Apologies.

    Anyway, good translation. Di nga lang direct ang answer.

    Quote Originally Posted by BadAssGoddess View Post
    check this site:
    http://www.painintheenglish.com/post.php?id=250

    the topic is quite similar to your question.
    Thanks! I found this helpful. Konting retoke lang pala ng sentence at word usage.

  6. #806
    Contemplare et Contemplata joseph0487's Avatar
    Join Date
    Sep 2008
    Location
    USA
    heheheheheheeh. posted on the wrong thread
    Last edited by joseph0487; Mar 22, 2009 at 09:00 AM.

  7. #807
    the chosen one... mindweaver's Avatar
    Join Date
    Jan 2009
    Location
    planet of d eyps
    ^ hagdang-hagdang palayan? hehehe

  8. #808
    Contemplare et Contemplata joseph0487's Avatar
    Join Date
    Sep 2008
    Location
    USA
    ^^ hehehehe, maling thread ko naipost. sorry. sabay kasi nakaopen yung window. hahahhaha

  9. #809
    how about nakakainis? makulit? naguguluhan ako kung annoying yung nakakakinis, makulit yung annoying? hehe ano nga ba

  10. #810
    i don't suffer fools C.I.C.C.I's Avatar
    Join Date
    Sep 2003
    Location
    SF CA 94114

    Thumbs down

    Quote Originally Posted by bobathai View Post
    how about nakakainis? makulit? naguguluhan ako kung annoying yung nakakakinis, makulit yung annoying? hehe ano nga ba
    you might want to read the thread...i believe this was already answered....

  11. #811
    Member rachel18's Avatar
    Join Date
    May 2009
    Location
    somewhere in Phil.
    Quote Originally Posted by tidge View Post
    anong english ng muta
    muta-Mote,puss,Eye booger,eye crusts or eyewash
    muta- in idiom term,it is called "morning star"
    Last edited by rachel18; May 26, 2009 at 06:30 PM.

  12. #812
    Member rachel18's Avatar
    Join Date
    May 2009
    Location
    somewhere in Phil.
    Maarte-Choosy,or Fussy.
    JEOPARDY-harm,Death,Injury,or simply to say Danger

  13. #813
    Member rachel18's Avatar
    Join Date
    May 2009
    Location
    somewhere in Phil.
    Pasaway=hard headed or dweeb

  14. #814
    Pang-ilan na pangulo si Bush? In the order of succession of presidents, what rank/ order does Bush occupy?

    Ano English nito?
    kinukuyog
    mapikat (old people use this to describe the texture of leche flan or cooked kalabasa)
    balasubas
    alipundas
    namumutawi

  15. #815
    Member rachel18's Avatar
    Join Date
    May 2009
    Location
    somewhere in Phil.
    Quote Originally Posted by natanya320 View Post
    ^^^Hikab - Yawn
    Nagimbal -Terrified, Frightened
    Naasiwa -I think this can't be translated in one word "Caught in an uncomfortable situation" or "awkward moment"
    Sorry ....di ko alama ang meaning ng "masalimuout" kasi Bisaya ako.
    Another translation for "dumapa" is ---duck

    There are so many Filipino (Tagalog) words that can't be literally translated in one word. And there are English words that can't be literally translated in one word.

    Like "ewan" ---there is no one English word to translate that except "Don't know" or "I don't know"
    Or like, "welcome"...how do you say "Welcome" in Tagalog in one word? You can't ...in one word.
    I think i agree with you there,,other words can never be literally translated into one word.

  16. #816
    Member rachel18's Avatar
    Join Date
    May 2009
    Location
    somewhere in Phil.
    Quote Originally Posted by javazcript View Post
    hello po...

    tanong ko lang po kung ano ang english sa mga salitang ito...


    mataray

    pikon

    mainitin ang ulo - ill tempered po ba? tama po ba?


    maraming salamat po!!!

    sige po next time po ulit...
    Mataray=grumpy or grouchy
    Pikon=jests or touchy
    mainitin ang ulo=ya ill-tempered is correct or hot-tempered

  17. #817
    anu sa english ang "JAI HO"

  18. #818
    Member rachel18's Avatar
    Join Date
    May 2009
    Location
    somewhere in Phil.
    Quote Originally Posted by madlyinlov3 View Post
    ano sa english ang

    mahinahon?

    dumapa?
    mahinahon=calmly,or tranquil
    dumapa=to stumble,or lie down

  19. #819
    Prophet of Doom SirZap's Avatar
    Join Date
    Apr 2004
    Location
    sa loob, sa labas
    Quote Originally Posted by hikouki View Post
    Pang-ilan na pangulo si Bush? In the order of succession of presidents, what rank/ order does Bush occupy?

    Ano English nito?
    kinukuyog
    mapikat (old people use this to describe the texture of leche flan or cooked kalabasa)
    balasubas
    alipundas
    namumutawi
    kinukuyog - being swarmed
    kuyog - swarm

  20. #820
    Member rachel18's Avatar
    Join Date
    May 2009
    Location
    somewhere in Phil.
    Quote Originally Posted by p!noY View Post
    anu sa english ang "JAI HO"
    JAI HO=Victorious

Page 41 of 91 FirstFirst ... 31 40 41 42 51 ... LastLast

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Advertisement

Hot Topics

TV:

Lyca Gairanod wins first ever The Voice Kids Philippines

Lyca Gairanod wins first ever The Voice Kids Philippines

read more
SHOWBIZ:

TV5 still behind Paolo Bediones despite sex video scandal

TV5 still behind Paolo Bediones despite sex video scandal

read more
SPORTS:

Army wins 3rd straight SuperLiga title, beating Air Force to capture All-Filipino championship

Army wins 3rd straight SuperLiga title, beating Air Force to capture All-Filipino championship

read more
CHIT CHAT:

What's the story behind your username? Answer the PEx Slumbook here!

What's the story behind your username? Answer the PEx Slumbook here!

read more
UAAP:

DLSU completes comeback bid with a win over UE, 60-58

DLSU completes comeback bid with a win over UE, 60-58

read more
GILAS:

Andray Blatche joins Gilas Pilipinas practice in Miami

Andray Blatche joins Gilas Pilipinas practice in Miami

read more