PEx Highlights

PEx Christmas: The PBA Christmas Wishlist

'tis the season of gifts and wishlists! JPM plays Santa's consultant and lists down the best Christmas gift for each PBA team.

read more

Where are you staying this Holiday Season?

Join the Call Center promo and get a chance to win Pizza Inc Gift Certificates!

read more

FEATURE: Top UAAP Stories in 2014

We take a look back to reflect and celebrate the best stories in the UAAP that happened in the past year.

read more

GALLERY: PBA Philippine Cup Semifinals

Check out photos from each game of the PBA Philippine Cup Semis here!

read more

REVIEW: Laggies

If Laggies was an animal, it will be an old turtle -- slow, old and boring. Read our full review here.

read more

The Best of 2014: PExers Choice Awards

The results are finally here! Find out who won the hearts of the PinoyExchange community in The Best of 2014: PExers Choice Awards!

read more

Results 1 to 8 of 8
  1. #1

    Lightbulb The word Mada Mada Dane means....

    *** word na mada mada dane ang ibig sabihin nun ay "Still lots more to work on...." un *** laging sinasabi ni ryoma echizen kayo na ang bhalang mg translate sa filipino term di ko lam eh... di kasi ** magaling mgenglish konti lang.....

  2. #2
    Lexi Belle fan topnotch97's Avatar
    Join Date
    Apr 2000
    Location
    San Jose, CA
    well that is not really a word but a Japanese phrase. literal translation would be different as it can be used differently. in other words, usage is meant for something else.

    siguro sa "usage" translation: "Konti Konti Pa"

  3. #3
    sori pohh oo nga pala Japanese word nyahahaha... ***** nga tama ka rin... pero di q tlaga alam ang english translation nya eh.. pero tnx din... sa info...

  4. #4
    die boy abunda die! Lucca Yamazaki's Avatar
    Join Date
    Mar 2001
    Location
    ...in my pants!
    parang kung sa tagalog:

    Praktis pa, pare!

  5. #5
    isa pang ibig sabihin ng MADA MADA DANE.... nabasa q sa isang website ng the prince of tennis...

    ***** niya un *** sa isang episode ng the price of tennis episode 10

    un *** sama sama cna kaichiroh, ryoma, horio, sakuno, tomoka, *** nakain na ***... eh nagtanong c sakuno kung msarap ba *** ginawa niyang pagkain para kay ryoma.. eh ang akala ni sakuno ang cnabihan niya ng "mahina parin kelangan palakasin ang back hand grip niya" *** mga ngpapractis ng tennis dun sa court nila kaichiroh... eh ang akala tuloy ni sakuno *** *** cnasabihan ni ryoma...

    then nagtataka c ryoma kung asan *** pag kain nya...

    *** MADA MADA DANE means correct me if im wrong ok pagsikapan pa *** mga ginagawa tulad sa tennis?? tama ba??

    wlang magagalit un ay *** saloobin q napanood q kasi...

  6. #6
    mdami ksi ang ibig sbihin ng mada mada dane, u know **** *** personality ni echizen n pagkamayabang ang dting... ang closest n meaning nu n alam ko ay not yet enough or kulang pa...

    by the way *** offline ***** *** POT torrents ng shinsen-subs? dun n ksi ako dl ksi tgal mag release ng anome-otakus

  7. #7
    echizen translates his favorite "mada mada dane" in english in later eps; according to him (or yung nagsub from anime otaku) mada mada dane means:

    "you still have lots more of work to do"

  8. #8
    mada is "yet"
    mada mada is an expression: above mentioned "sige pa", "konti pa"
    da is "be"
    ne is spoken exclamation

    in tagalog usage: "wala yan sa lolo ko"

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Hot Topics

PEx CHRISTMAS:

Celebrate the joy of Christmas with PinoyExchange!

Celebrate the joy of Christmas with PinoyExchange!

read more
MOVIES:

Manonood ka ba ng mga pelikula sa Metro Manila Film Festival?

Manonood ka ba ng mga pelikula sa Metro Manila Film Festival?

read more
PBA:

Don't miss a beat on PBA semis action, join the ongoing discussion here!

Don't miss a beat on PBA semis action, join the ongoing discussion here!

read more
PROMO:

Where are you staying this Holiday Season? Join the poll and get a chance to win GCs!

Where are you staying this Holiday Season? Join the poll and get a chance to win GCs!

read more
NMFtv:

Chieffy Caligdong reveals the real reason why he retired from the Philippine Azkals

Chieffy Caligdong reveals the real reason why he retired from the Philippine Azkals

read more