PEx Highlights

PHOTOS: TNT Dismantle NLEX to Get First Win

The Talk N Text Tropang Texters made quick work of the NLEX Road Warriors, getting their first win of the Phillipine Cup, 103-81.

read more

PHOTOS: Rain or Shine Rallies Past Blackwater

The Rain or Shine Elasto Painters avoided an upset loss to the Blackwater Elite thanks to a late rally in the 4th quarter, 82-75.

read more

REVIEW: The Judge

Robert Downey Jr. takes off his iron suit and stars in this legal drama. Read our review here!

read more

PBA: Still 'Liga ng Bayan' after 40 Years

We list down ten compelling reasons, on why the PBA has remained relevant to Filipinos today since its inception in 1975.

read more

Solo Backpackers: Get Up and Go!

Planning to escape the rigors of the metro soon? Join the Solo Backpackers thread and get insights and tips from fellow PExers about traveling alone!

read more

Big Hero 6 Pins!

New movie pin alert! Join the movie discussion thread and collect all five Big Hero 6 pins!

read more

Page 1 of 2 1 2 LastLast
Results 1 to 20 of 25
  1. #1
    Symbian personified
    Join Date
    Mar 2001
    Location
    Quezon City

    Ano po ang equivalent sa English ng tagalog words na to.

    Isa pa lang ang naiisip ko for now.

    Anyway, pakisagot na lang po.

    Ano po yung English ng "hati ng buhok"?

  2. #2
    kindred spirit
    Join Date
    Mar 2002
    Location
    beulah land
    from what i've known it's 'hair parting' or 'hairline parting'

  3. #3
    kindred spirit
    Join Date
    Mar 2002
    Location
    beulah land
    what about ... 'anak ng tipaklong'?

  4. #4
    anak ng tipaklong?

    offspring of the grasshopper
    pag slang naman:
    son of a jiminy cricket!
    -korni ko..

  5. #5
    eh pasmado?

  6. #6
    Banned by Admin
    Join Date
    Dec 2001
    Location
    Sa labas ng bul

    Re: Ano po ang equivalent sa English ng tagalog words na to.

    Originally posted by Guile
    Isa pa lang ang naiisip ko for now.

    Anyway, pakisagot na lang po.

    Ano po yung English ng "hati ng buhok"?
    It's called "part".

  7. #7
    Banned by Admin
    Join Date
    Dec 2001
    Location
    Sa labas ng bul
    Originally posted by buffy17
    eh pasmado?
    Pasmado is actually Spanish (from the verb pasmar which means "to chill or freeze" in English.).

  8. #8
    DaleEarnhardtJr:Born2Race
    Join Date
    Jun 2003
    Location
    Inside the NASC
    hati ng buhok
    hairline

    http://www.miamihost.net/ims/u/SweetPea_no8/Dolls/snoopy.gif

  9. #9
    Banned by Admin
    Join Date
    Dec 2001
    Location
    Sa labas ng bul
    Hairline is the growth outline of hair. Hati ng buhok is indeed "part".

  10. #10
    DaleEarnhardtJr:Born2Race
    Join Date
    Jun 2003
    Location
    Inside the NASC
    part=bahagi = bahagi ng buhok
    how's this sound:
    A lower part of your hair isn't dry yet.

    http://www.miamihost.net/ims/u/SweetPea_no8/Dolls/dalejr.gif

  11. #11
    Banned by Admin
    Join Date
    Dec 2001
    Location
    Sa labas ng bul
    So part's meaning is only "bahagi"?

    From dictionary.com: part n. The line where the hair on the head is parted.

  12. #12
    Banned by Admin
    Join Date
    Sep 2001
    Location
    pakalat-kalat
    what's kachichas in English?

  13. #13
    Banned by Admin
    Join Date
    Dec 2001
    Location
    Sa labas ng bul
    Originally posted by newsgirl
    what's kachichas in English?
    It's foul foot odor.

  14. #14
    Registered User
    Join Date
    Aug 2001
    Location
    Metro_Manila
    How about "bolero"?

  15. #15
    Originally posted by luvababez
    How about "bolero"?
    facetious, jocular, jocose
    depende sa degree ng connotation/ denotation.

  16. #16
    Originally posted by buffy17
    eh pasmado?
    sweaty palmed. LOL. ewan!

  17. #17
    ...just because
    Join Date
    Jun 2003
    Location
    Metro Manila
    Sa atin lang uso ang 'pasmado' at sa Spain. Hindi nga kinikilala ng medical community ang 'pasmado' e. There's no such thing daw. Kaya hindi nila pinagbabawal maligo kahit pagod ka...

  18. #18
    ang sipsip is Obsequious in english. check the meaning in allwords.com. ive heard it before in Magandang Umaga Bayan..

  19. #19
    Toutlescabinets
    Join Date
    Dec 2000
    Location
    Metro_Manila

    next word

    eh ano naman ang matimyas?

    adakang?

  20. #20
    The Dark Passenger
    Join Date
    Nov 2003
    Location
    Mandaluyong City
    Akkording to my officemate .... hehehe

    Matimyas is a very deep tagalog word for maganda

    So I guess matimyas means beyootiful.

Page 1 of 2 1 2 LastLast

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Hot Topics

PBA:

TNT dismantles NLEX for first win of the season, 103-81

TNT dismantles NLEX for first win of the season, 103-81

read more
NMFtv:

Mo Twister welcomes back Guji Lorenzana, as he shares his exploits on Tinder among other things

Mo Twister welcomes back Guji Lorenzana, as he shares his exploits on Tinder among other things

read more
TV:

Join the 'I Do' discussion thread!

Join the 'I Do' discussion thread!

read more
SPORTS:

Army still undefeated after a thrilling five-set triumph over Cagayan, 25-22, 26-24, 26-28, 23-25, 15-13

Army still undefeated after a thrilling five-set triumph over Cagayan, 25-22, 26-24, 26-28, 23-25, 15-13

read more
TRAVEL:

Palawan named best island in the world

Palawan named best island in the world

read more
CHIT CHAT:

Got any questions about the PBA? Ask Iron Coach!

Got any questions about the PBA? Ask Iron Coach!

read more