Alaska survived a late-game rally by Ginebra to win 104-90, leading the series at 2-0 and now one win away from the title.
read more
The ADMU Lady Eagles overpowered UST in 4 sets, ousting the Golden Tigresses and advancing to the V-League finals
read more
Guess the theme! Have you seen Twilight, Sister Act and these other movies? Share your thoughts and reviews in here!
read more
Visually breath-taking and action-packed, Star Trek: Into Darkness will please casual and hardcore fans alike.
read more
my classmate was asked by their prof to write 10 parts of the reproductive system in tagalog then nagbunutan ng names and they should read those words aloud in front of the class!
bakit kaya tayo nahihiyang sabihin yung Filipino counterparts ng penis, vagina, etc. samantalang pag english naman, ok lang?
kasi tuwing ginagamit natin ang filipino terms, puro tungkol sa kabastusan!
siguro nga.. atsaka tinuro kasi yung reproductive system sa atin nung nag-science tayo gamit english di ba?
tsaka bastus tayo heheh
@ flyderman.
atsaka ano....
yun lang
hehehe
MALAKAS KASI DATING NG FILIPINO. di tulad ng english:"v---na" sa atin:"p--e, k-i-" malutong. tapos pag guro ang nagsabi, lagot na. baka mademanda pa!
ay sus
i don't think there should be anything wron with filipino translations. kasi, ang filipino names are mostly derived from the street, at yun nga, malutong ang tunog, kaya yon... ang **** o ****** - galing yan sa kalye... ang totoong translation daw ng vagina sa filipino ay puerta. =)
ok ha
oo nga, bastus ang dating.. atsaka paulit-ulit pa.. 2 syllables na inulit!
pero bakit di natin ginagamit yung totoong filipino translations tulad ng example ni stryker?
mikebravo: ikaw ba talaga si mike na classmate ko nung elementary at player na ngayon ng macaroons, este maroons?
Kahit nga yung salitang "puerta", hindi naman yang pilipino; that's a spanish adaptation gaya ng karamihan ng ating mga Tagalog words.
liplocker, anu-ano yung mga reproductive parts na pina-translate sa klase nyo? And what were the Pilipino translations given? I am very curious to know.
BTW, hindi lang sa pilipino yung repetitive nature ng mga salita. Ang Indonesian Bahasa ay may ganyan ding katangian. Alam nyo ba na ang "Kiki" sa Indonesia ay gamit bilang isang pangalan para sa kababaihan? Pwera biro!
ate ronee... hindi sa class ko.. sa classmate ko.. kinuwento lang nya sa akin.. sige, itatanong ko sa kanya.. baka di nya mabanggit!! hehehe
thanks for the additional info!!
Posting Permissions
The Flick List (Themed)
Guess the theme! Have you seen Twilight, Sister Act and these other movies? Share your thoughts and reviews in here! view more
The Wander List
Have you smashed plates in Tarlac been to the beaches of Bali? Tick your travel exploits off in our Wander List! view more
Trailer: The Great Gatsby
Baz Luhrmann directs an ambitious, visually stunning tale of love, dreams, and tragedy in The Great Gatsby. view more
Review: Star Trek
Visually breath-taking and action-packed, Star Trek: Into Darkness will please casual and hardcore fans alike. view more
Review: Evil Dead
With an absurd amount of violence mixed with tons of terror and scares, Evil Dead is a must-see for horror movie fans. view more
Review: One Piece
Is One Piece Film Z an epic nautical adventure worth experiencing? Find out in this review! view more
Review: Trance
Director Danny Boyle delivers tons of twists and turns in this well-written mind-bending action thriller view more
Reply With Quote
