PEx Highlights

MOVIE REVIEW: The Giver

Very promising, but tries too hard to fit in the mold of the Hunger Games/Divergent series.

read more

PHOTOS: UE Keep Final Four Dream Alive

Despite not fielding in Roi Sumang, the UE Red Warriors managed to get a 64-55 win over the NU Bulldogs.

read more

UAAP Basketball Power Rankings: Week 7

With wins over UST and DLSU, the past week in UAAP can be summed up in three letters: FEU. Check out this week's power rankings here!

read more

PHOTOS: Daquis Bags V-League MVP Plum

Wonder who won the other awards? Check out the Shakey's V-League Awarding gallery here!

read more

FIBA FEATURE: Do We Stand a Chance?

Do we really have a shot to make it through? JPM weighs in on the the odds of Gilas Pilipinas in the FIBA World Cup.

read more

Follow @pinoyexchange on Twitter!

Catch our latest updates on Twitter! Follow us, @pinoyexchange

read more

Page 1 of 2 1 2 LastLast
Results 1 to 20 of 32
  1. #1
    OnE DaY At a TiMe!
    Join Date
    Aug 1999
    Location
    UtOpIA
    Mga Ginoo at Binibini,

    Marahil nagtataka kayo kung bakit ganito na lamang at naisipan kong magsulat sa ating sariling wika. Napagtanto ko na nararapat na gamitin din ito para ating maipahayag ang ating mga saloobin ukol sa mga paksa na nakalagay dito. Ang aking mga tanong ay:

    1. Mahirap nga bang gamitin ang wikang Filipino sa mga ganitong bagay?

    2. Bakit ang ibang tao ay nahihiyang gamitin ito lalo na sa pagsabi ng mga nararamdaman nila katulad ng "Mahal kita" at iba pa?

    3. Sang-ayon ba kayo na dapat gamitin ng mga Filipino ang sariling wika sa mga pang araw-araw na gawain o kaya sa mga eskwelahan, opisina at mga iba pang impormasyon katulad ng "internet?"

    Kung maaari lang sana eh gamitin ang ating wika sa pagsagot ng mga ito.

    Maraming Salamat!

    *Kapayapaan*

  2. #2
    napaisip ako don ha! hindi ako masyado magaling sa Filipino eh pero susubukan kong magsulat sa Filipino. pasensya na lang po ang lahat. ano ba muna ang sinasabi nating Filipino? ito ang ating pambansang wika ngunit kung lubos na sasaliksikin (?) ay malalaman natin na ang Filipino ay hindi lamang Tagalog gaya ng ating iniisip. ang Filipino ang siyang paraan ng pananalita sa karaniwan o kadalasan nating ginagamit. this is the same as Old English (Tagalog) and American English (Filipino). sorry hindi ko na matiiis eh. kayat kung ating pagbubulay-bulayan ay ginagamit naman ang Filipino sa mga diskusyon na ganito.

    1.) as u can see, ako nahihirapan. pero naniniwala ako na dapat ay hasain din natin ang ating galing sa pagsasalita o pagsusulat sa Filipino kagaya ng ating talento o galing sa Ingles.

    2.) hindi nakakahiya ang magsabi ng mahal kita. ngunit nakasanayan na ng mga tao na sabihin ang "i love you" in filipino, "i lab yu". hindi ba't Filipino na ito? so we merely adopted English words and added them to our vocabulary? this is not bad either for a language needs to "grow" if it is still alive.

    3.) sa naalala ko ang dating pangulo na walang iba kung hindi ang kagalang-galang na si ginoong ramos ay sinubukan na ipatupad ang pagsasalita ng "purong" Filipino sa ilang mga paaralan. kabilang na ang UP IS dito at kung napinsin ninyo ay may mga tanong din sa UPCAT na nasa Filipino. ngunit may mga salitang hindi maisasalin sa ating wika kung kayat mayroong mga balakid (i mean obstacles. tama ba? i have this feeling that it's wrong). tulad na lamang ng pagtuturo ng matematika. how can u transalte calculus for the matter?

    nawa ay nasagot ko ang iyong mga katanungan. wag kang magalala, tatanungin ko ang aking propesor sa Filipino patungkol sa mga bagay na ito at aking ibabalita sa iyo ang kanyang mga panananaw ukol sa usaping ito. pasensya na ulit kung balu-baluktot ang aking Filipino. ako ay nangangailangan pa ng lubos na pag-eensayo.

  3. #3
    What for?

    1) It is non-existent. It is actually Tagalog which our brothers in the south have difficulty understanding. They'd rather speak in English.

    2) Will it make any difference for us?

    3) It can never promote National Unity especially with violent reactions from Cebu.

    Pasensiya na po sa paglabag sa etiquette ng forum na ito dahil mahirap mag-express ng opinion using Tagalog although basically, my first tongue is Tagalog. There are just too many words I need to use that Tagalog cannot supply.

    Viva La Republica Filipina!

  4. #4
    OnE DaY At a TiMe!
    Join Date
    Aug 1999
    Location
    UtOpIA
    Natanong ko lang naman ito. Pero ako rin naman ay nahihirapan sa paggamit ng wikang Filipino. Karamihan kasi ay bilingual dito sa ating bansa. Nais ko lang malaman ang inyong mga saloobin tungkol dito. Maraming salamat sa pagbahagi ng inyong mga sagot.


  5. #5
    Paunawa: Marahil po sana ay ayusin natin ang kahulagan ng ating mga terminolohiya.
    Bilingual: Paggamit ng Filipino at Ingles sa pagsasaad ng magkahiwalay na pangungusap.
    Halimbawa: " Mahusay ang Pinoyexchange. It is simply the best!"
    TagLish: Paggamit ng mga salitang Filipino at Ingles sa isang pangungusap.
    Halimbawa: " As in ganito yon, 'di ba?"

    (Tama ba ang aking pananaw ukol dito?)


    1. Para sa iyong unang katanungan ang aking pananaw ay ganito:
    Marami ang nagsasabing nahihirapan silang gamitin ang Filipino (o tagalog sa karamihan) sa paghahayag ng kanilang saloobin. Bakit? Kung gayong Filipino (o tagalog) ang kinagisnang nilang salita sa pakikipagtalastasan. Marahil sa aking palagay (o opinyon ko), ito ay sanhi ng malawakang impluwensiya ng mga kanluraning bansa. " Maganda ang Kanluran. Maganda ang Puti! " sabi nga nila kung kayat tayo ay naaakit na makipagtalastasan na gamit ang kanilang salita. Maaari nating ihanay dito bilang simpleng halimbawa ang pagpasok ng programa sa telebisyong nakakukuha ng maraming atensiyon ng kabataan "Friends", "Dawson's Creek", "Ally McBeal" at iba pa.

    Sayang at medyo inaantok na ako. Bilang paglalagom (sa sandaling ito dahil, masusundan pa ito), marami ang nahihirapang gamitin ang Filipino sa pakikipagtalastasan dahil hinayaan nilang mas maging mahusay makipagtalastas gamit ang Ingles, o dili kaya'y makipagtalastas sa pamamaraang TagLish. Nagiging dahilan tuloy ito sa pagdami ng mga salitang "nasa ilalim" (mga salitang bihira magamit kung kayat marami ang nagsasabing maraming salita ang hindi kayang punan ng Filipino) na madalas maparatangang "salitang malalalim".

    Ang akin ay pananaw lamang.

  6. #6

    Arrow

    ----
    wala ako masabi!!!



    ----
    http://smilecwm.tripod.com/net4/bl_paw.gif

  7. #7

    Talking

    meron bang tagalog na aklat tungkol sa "accounting"???

  8. #8

    Talking

    Nga-a gid ya man? Te kung gusto ko yang gamiton ang nabal-an ko.

  9. #9
    GenjoSanzo
    Join Date
    Sep 2000
    Location
    Cagayan_de_Oro

    Wink pasensiya na po sa kahabaan

    ambot sa imo!
    ewan ko sa iyo!
    arik^ amu^ ta nikaw!
    diyak amu! (tama ba? hehehe...)

    seryoso na po. sa tingin ko ay hindi kayang gamitin ang wikang Filipino sa araw araw na pamumuhay dahil sa may mga bagay na nakasanayan na nating gamitin na wala pang katumbas sa wikang Filipino. tulad na lamang ng mga salitang madalas gamitin sa matematika, hindi ba?

    at sa tingin ko rin na ang paggamit sa wikang Filipino ay hindi solusyon upang magkaisa ang mga Pilipino. may mga kilala ako na taga Mindanao na nagtatanong na bakit daw kailangang malaman ang wikang Filipino. bakit daw hindi maaaring gamitin ang salitang Cebuano. at bakit nga ba hindi? kung laganap ang wikang Filipino dito sa Luzon, ang katutubong wika sa Mindanao ay laganap din naman. mahirap talaga ang kalagayan nating mga Pilipino. ang pagkakaroon ng isang bansang binubuo ng iba't ibang isla ay isang malaking balakid sa ating pagkakaisa. bagama't ito ang dahilan kung bakit makulay ang ating kultura, ito rin ang isa sa mga dahilan sa hindi natin pagkakaisa.

    ngunit kung ako ang tatanungin, wala namang problema sa akin sa paggamit ng wikang Filipino. bagama't hindi ito ang aking katutubong dila, hindi naman ibig sabihin na dahil lang sa tinatangkilik ko ito ay tinatalikuran ko na ang aking katauhan bilang isang minoridad. nakikita ko ang malaking pangangailangan na maintindihan ito dahil sa ito ang naguugnay sa akin sa mas nakararami sa Pilipinas. yun lang po.

    sa iyo binibining Misteryosa: kapayapaan.

  10. #10

    Talking

    ika nga ni ginoong Jose Rizal ang hindi marunong magsalita ng kanyang sariling wika ay mas mabaho pa sa malansang isda.

    ikinagagalak ko pang gamitin ang wikang tagalog. at ang ingles ay pangalawang salita na ating natutunan.

    http://www.crosswinds.net/~kalparis/misc/wildfairy.gif

  11. #11

    Talking

    Not really so.

    Some English terms are better stated as it is. More often than not the English language is more effective in transmitting messages/ideas.

    Most government exams are in English. The BAR exams, said to be the most difficult exams, are written in English.

    MNC's used English when it deals with people, etc.

    One can not just do away with it.

  12. #12
    peace and love
    Join Date
    Aug 2000
    Location
    chicago-party c

    Talking

    Nahihirapan ako magsulat ng tagalog, kasi walang praktis..pati panaginip ko nga ngayon ay inglis na. pasensya na lang.....

  13. #13

    Thumbs up

    ito lang ang masasabi ko...
    sa wikang ingles ang mga salita ay sabihin man nating "precise" ngunit ito ay makasarili.

    tulad ng "I LOVE YOU" - "MAHAL KITA"

    ang "i" (ako) + "love" (mahal) + "you" (ikaw)

    samantala "mahal" (love) + "kita" (i+you) ipinagkakaisa... sa nagiisang salita...buong buo na kayo, tayo...

    nakukuha nyo ba?

    ito pa... ang PILIPINO = "pili" (chosen) + "pino" (pure)

    ayos ba?

  14. #14
    a shot of java
    Join Date
    Oct 2000
    Location
    Metro_Manila

    Talking

    pasensya na kung mahaba ito, pero nakikiusap ako sa inyo na basahin ninyo ito ng buong-buo....

    Bagama't natuto lang akong mag-Pilipino noong ako'y pitong taong gulang na, mahigpit ang aking paniniwala na dapat nating paghusayan ang paggamit ng wikang ito.

    At sinasabi ko ito hindi lamang dahil sa aspeto ng pagiging makabayan, kundi dahil naniniwala ako na mas magandang marami kang naiintindihan at nabibigkas na wika...

    kung may oras lamang nga ako ay nais kong ipagpatuloy ang pagaaral ng Espanol at Pranses na nasimulan kong pag-aralan sa kolehiyo.

    *****

    pagdating naman sa punto sa kung ano ang mas mahusay na wika, isa itong paksa na mahirap talakayin dahil maraming nagagalit kapag naituro mo ang kahinaan ng wikang kanyang paborito.

    kaya wala naman sanang magagalit sa sasabihin ko ngayon.

    sa aking pananaw, bagama't may mga kalamangan ang Tagalog o Pilipino sa wikang Ingles, mas nakakalamang ang banyagang wika sa mas maraming bagay.

    bago kayo magalit sa sinabi kong ito, intindihin niyo muna ang aking mga basehan:

    1. makikita ang "flexibility" ng isang wika sa dami ng salita nito. kung ikukumpara ang pinaka-kumpletong diksyonaryong Ingles sa diksyonaryong Pilipino, kaagad na makikitang mas marami ang salitang Ingles.

    (mapapansin ninyo na gumamit ako ng salitang Ingles dahil para maipaliwanag ko ang pagkakagamit ko ng salitang flexibility, kailangan ko pang sabihin na ang flexibility ay isang bagay na may katangiang magagamit sa iba't ibang sitwasyon) ---> mahaba di ba?


    2. may nagsasabing ang maraming salita ng isang wika ay isang kahinaan, habang ang Filipino na mas simple ay mas diretso.

    hindi ako naniniwala dito. ang dami ng salita ng isang wika ay nagbibigay sa atin ng kakayahan na maging eksakto sa ating nais ipahayag.

    3. ang wika ay isang salamin ng kultura.

    ehemplo: dahil mahilig tayong kumain ng kanin, marami tayong mga salitang gaya ng bigas, malagkit, giik, sinaing, tahip, palay at kung ano ano pa... sa ehemplo kong ito, mas lamang ang Filipino, subalit kaunti lang ang kalamangang ito dahil hindi maipagkakaila na mas malawak ang pinagbasihan ng kulturang Ingles...

    ba't ko nasabi ito? unang-una, ang karamihan ng imbensyon sa mundo ay gawa nila, sila ang nanguna sa siyensya, sa medisina, sa teknolohiya... isipin ninyo na lang ang suot nyo ngayon, ang gamot na iniinom ninyo, ang komputer na ginagamit ninyo ngayon, lahat na yan, sa kanila nag-mula, kaya hindi naman kataka-taka na sila ang mas may malawak at eksaktong bokabularyo.

    ipagpaumanhin ninyo kung napaka-haba na ng aking paliwanag, pero mayroon pa akong gustong idagdag:


    4. dahil madalas mas may eksaktong salita ang wikang Ingles, kadalasan ay mas matagal ang usapan bagama't kaunti lamang ang nilalaman, habang ang wikang Ingles ay mas "concise" at mas maraming naipapahayag sa mas maikling panahon.

    heto ang ilang halimbawa:

    Hello (2 syllables) - Kumusta (3 syllables)
    House (1) - bahay (2)
    book(1) - libro(2)
    girl(1) - babae (3)
    boy(1) - lalaki (3)
    statement(2) - pahayag (3)
    kill (1) - patayin(3)
    call (1) - tawag (2)

    call him/ her (2) - tawagan mo siya (6)
    the boy ate the apple(6) - kinain ng bata ang mansanas(10)
    i will not go to school because i am sick(11) - hindi ako papasok sa eskuelahan dahil may sakit ako. (19)

    i could go on and on and i would not run out of examples... but remember, i still promote the usage of Filipino, despite its shortcomings... just because i think it has faults, doesn't mean i hate it okay?...
























  15. #15

    Post

    Ako po ay napadaan lang sa tred na ito...
    sa mga mensahe at ideya na ipinahayag dito ng aking mga kapwa Pexer, marami akong nalaman at gayun di'y nais kong ipahayag ang aking mga palagay...

    1. Mahirap nga bang gamitin ang wikang Filipino sa mga ganitong bagay?
    > ito ay walang kahirap-hirap sa mga taong sadyang marunong gamitin ang wikang Filipino sa ayos na gramatiko.. ngunit, sa mga taong nasanay gamitin ang parehas na lingwahe na Filipino at Ingles (like yours trully), ito ay sadyang medyo mahirap... Ako ay makakapagsalita ng isang pangungusap na pulos tagalog at walang halong wikang Ingles, ngunit ito ay paminsan-minsan lamang..

    2. Bakit ang ibang tao ay nahihiyang gamitin ito lalo na sa pagsabi ng mga nararamdaman nila katulad ng "Mahal kita" at iba pa?
    > hindi naman lahat ng tao ay nahihiyang gamitin ito.. kung sa pagsasabi lang ng nararamdaman, mas nasasabi ko ang nais kong ilabas sa tagalog, lalo na kapag galit ako.. napakasarap sabihin ng P.I. at g@g0 at lech3!...sa ibang taon, ang dating ng salitang "mahal kita" ay parang baduy..

    3. Sang-ayon ba kayo na dapat gamitin ng mga Filipino ang sariling wika sa mga pang araw-araw na gawain o kaya sa mga eskwelahan, opisina at mga iba pang impormasyon katulad ng "internet?"
    > eto ay walang problema...

    > on the other hand... (enough na ng pure tagalog, hirap na me eh) it is to our advantage to know how to speak both english and tagalog.. people who are bilingual can communicate well with people from their own country as well as from other countries...

  16. #16
    keep cool my babies!
    Join Date
    Mar 2001
    Location
    Cone Zone :D

    Post

    .....eh kung wikang Filipino pala, bakit pulos Tagalog lang yata ang aking nababasa? Maliban sa ilang pangungusap na pambati na gamit sa ibang lalawigan?

  17. #17

    Post

    Isang pagbati mula sa gitna niyo, Ako bilang isa sa mga taga-sunod ng ating wika ay lubos na nagagalak sa inyong walang humpay na paggamit ng atin wika.
    Ika nga ni Dr. Blumentritt na ang salitang tagalog ay naglalaman ng kabuan at kadalisayan ng salitang Latin.

    Mabuhay ang ating wika
    mabuhay ang ating kultura
    mabuhay ang Pilipino
    mabuahay ang bansang pilipinas
    mabuhay ka!


    hehehehehe.......kala nyo kayo lang ang marunong ha?

  18. #18

    Post

    tanong ko ulit ah....

    anong tamang tagalog......papanoorin o panonoorin?

    tagalugin nyo nga to

    bacon
    one night stand
    square root
    suprised!!!!(ekspresyon) happy birthday!!!(pagbati)
    divisible by
    radical (sa matematika)
    bad trip

  19. #19

    Post

    tanong ko ulit ah....

    anong tamang tagalog......papanoorin o panonoorin?

    tagalugin nyo nga to

    bacon
    one night stand
    square root
    suprised!!!!(ekspresyon) happy birthday!!!(pagbati)
    divisible by
    radical (sa matematika)
    bad trip

  20. #20

    Post

    Originally posted by pay_see
    tanong ko ulit ah....

    anong tamang tagalog......papanoorin o panonoorin?

    tagalugin nyo nga to

    bacon
    one night stand
    square root
    suprised!!!!(ekspresyon) happy birthday!!!(pagbati)
    divisible by
    radical (sa matematika)
    bad trip
    panonoorin ang tama ang papanoorin ay salitang bata.

    bacon - tinapang baboy
    isang gabing ulayaw
    surprised - bulaga, happy birthday - maligayang kaarawan
    square root - bilang na ugat
    divisible by - kayang hatiin ng
    radical manapat wala pang tunay na salitang tagalog subalit tina tangap na ang RADIKAL, na kahalimbawa
    bad trip , nakakainis , nakakagalit , nakakatakot o masamang paglalakbay.

    gaano ba kaimportante ang wikang ingles sa pang araw- araw na pamumuhay . ako'y labis na naguguluhan , bakit ang mga bansang hindi marunong gumamit ng salitang banyaga ay siyang mauunlad. halimbawa ay ang hapon, pranses, italya , aleman atbp. hindi sila marunong mag ingles at ikinararangal nila. hindi ba't ang dahilang ng ating kaalaman sa wikang dayuhan ay simbulo ng pagkakasakop sa atin , ito ba ay dapat ipagmalaki .hindi ba ito simbulo ng ating kahinaan na hindi natin kayang mabuhay kung hindi tayo gagamit ng kanilang salita? nagtatanong lamang.

Page 1 of 2 1 2 LastLast

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Hot Topics

SHOWBIZ:

Veteran actor Mark Gil passes away at 52

Veteran actor Mark Gil passes away at 52

read more
MUSIC:

Eraserheads to release two new songs

Eraserheads to release two new songs

read more
SPORTS:

Philippine Army crowned V-League Open Conference champions

Philippine Army crowned V-League Open Conference champions

read more
UAAP:

Red Warriors keep Final Four dream alive with 64-55 win over Bulldogs

Red Warriors keep Final Four dream alive with 64-55 win over Bulldogs

read more
GILAS:

Gilas falls to 0-2 after 82-70 loss to Greece

Gilas falls to 0-2 after 82-70 loss to Greece

read more
CHIT CHAT:

Anong masasabi mo sa Anti-Selfie Bill?

Anong masasabi mo sa Anti-Selfie Bill?

read more