PDA

View Full Version : Question lang...

disturbed_erick
Aug 1, 2005, 11:00 PM
Never thought I'd be aksing this.
Ano pong tagalog ng:

"In Partial Fulfillment of the Requirements for..."
:)
mildseven
Aug 4, 2005, 05:18 AM
Para sa parteng kaganapan ng pangangailangan...

hehehehe tough one.
kelunji
Aug 4, 2005, 05:39 AM
Sinumite bilang pagtupad sa pangangailangan ng...
mildseven
Aug 4, 2005, 05:42 AM
Sinumite bilang pagtupad sa pangangailangan ng...

you missed the word "partial"...

go try again :bop: hehehe
mac_bolan00
Aug 4, 2005, 07:42 AM
Sa bahagyang panagot sa mga tungkulin...
kelunji
Aug 4, 2005, 08:37 AM
you missed the word "partial"...

go try again :bop: hehehe

Insert "bahagyang" between bilang and pagtupad. Happy now?

Nilagay ko yun una kong translation sa aking mga reserts paper. Wala naman reklamo yung Komunikasyon 1 at Kasaysayan 1 professor.
Shinobi No Kami
Aug 4, 2005, 09:59 AM
translation:

Sa mga ****** inang titser kong ***** ...

good enough for you? :)
swimbod21
Aug 4, 2005, 11:42 AM
that's more likely!